Traducciones de „odbić“ en el diccionario polaco » inglés

odbić <-ije>

odbić form. perf. of odbijać

Véase también: odbijać

I . odbijać <form. perf. odbić> V. trans.

1. odbijać światło, obraz:

odbijać

to reflect

2. odbijać (odrzucać):

odbijać piłkę

to return

3. odbijać (kozłować):

odbijać piłkę

to bounce

4. odbijać (odciskać):

odbijać pieczęć, stempel

to press

odbijać ślady

to print

5. odbijać (uwalniać):

odbijać więźnia

to free

6. odbijać (kopiować):

odbijać

to copy

odbijać

to print

7. odbijać (odbierać):

odbijać

to take away [or off]

II . odbijać <form. perf. odbić> V. intr.

1. odbijać (odpływać):

odbijać

to set off

2. odbijać coloq. (uwieść):

odbijać

to steal

odbić kogoś w tańcu

to cut in on sb

III . odbijać odbijać się V. v. refl.

1. odbijać:

odbijać się

to be reflected

odbijać się

to echo

2. odbijać:

odbijać się

to be reflected

odbijać się

to be printed

3. odbijać:

odbijać się

to bounce

4. odbijać (wywierać wpływ):

odbijać się

to affect

embargo odbije się na naszej gospodarce

the embargo will affect our economy

locuciones, giros idiomáticos:

odbić się głośnym echem

to be on everyone's lips

IV . odbijać odbijać się V. v. refl., v. impers.

odbiło mi się

I belched

Ejemplos de uso para odbić

odbić się głośnym echem

to have wide repercussions

odbić się od dna

to get located

odbić kogoś w tańcu

to cut in on sb

odbić się rykoszetem

to ricochet