Traducciones de „Zank“ en el diccionario inglés » polaco

zany [ˈzeɪni] ADJ. coloq.

zany

zwariowany

lank [læŋk] ADJ.

lank hair:

lank

wiotki

lank

cienki

rank² [ræŋk] SUST. (row)

rank

szereg m

cab [or taxi] rank

postój m taksówek

I . bank¹ [bæŋk] SUST.

1. bank (of a river):

bank

brzeg m

2. bank (raised slope):

bank

nasyp m

3. bank (slope in road):

bank

nachylenie nt

4. bank (sandbank):

bank

mielizna f

5. bank (heap):

bank

sterta f

6. bank (row):

bank

rząd m

7. bank (mass):

bank of clouds

pasmo nt

bank of fog

obłok m

II . bank¹ [bæŋk] V. trans., intr.

bank plane:

bank

przechylać [perf przechylić] [się]

dank [dæŋk] ADJ.

dank

zawilgocony

dank

nasiąknięty wilgocią

hank [hæŋk] SUST.

hank

motek m (włóczki)

sank [sæŋk] V.

sank pret. of sink

Véase también: sink , sink in , sink

sink² [sɪŋk] SUST.

1. sink (in kitchen):

sink

zlew m

sink

zlewozmywak m

2. sink (for washing):

sink

umywalka f

I . sink in V. intr.

1. sink in (go into surface):

sink in

grzęznąć [perf u-]

2. sink in (be absorbed):

sink in

wsiąkać [perf wsiąknąć]

3. sink in (be understood):

sink in

docierać [perf dotrzeć]

he waited for his words to sink in

zaczekał, aż jego słowa dotrą do wszystkich

her words slowly began to sink in

powoli zaczął sobie uzmysławiać, co powiedziała

II . sink in V. trans.

1. sink in (force):

to sink one's teeth in sth

wbijać [perf wbić] zęby w coś

2. sink in (invest):

to sink one's money in sth

topić [perf u-] w czymś pieniądze

I . sink¹ <sank, sunk> [sɪŋk] V. intr.

1. sink (not float):

sink

tonąć [perf za-]

2. sink (go downward):

sink

pogrążać [perf pogrążyć] się

sink sun

zachodzić [perf zajść]

to sink to one's knees

paść na kolana

3. sink (decrease):

sink

spadać [perf spaść]

his popularity was sinking

jego popularność gwałtownie malała

4. sink (get softer):

his voice sank to a whisper

zniżył głos do szeptu

5. sink (get sadder):

his heart sank

ogarnęło go przygnębienie

his spirits sank

upadł na duchu

6. sink (decline):

to sink in sb's estimation [or esteem]

tracić [perf s-] w czyichś oczach

to sink low

upaść nisko

7. sink (decline in health):

to be sinking [fast]

ginąć [lub niknąć] w oczach

locuciones, giros idiomáticos:

to sink like a stone

iść jak kamień na dno

sink or swim

wóz albo przewóz

to sink without trace

przepaść jak kamień w wodę

II . sink¹ <sank, sunk> [sɪŋk] V. trans.

1. sink (submerge):

sink

topić [perf za-]

sink person

topić [perf u-]

2. sink (ruin):

sink

pogrążać [perf pogrążyć]

3. sink (kick in):

sink

wbijać [perf wbić]

4. sink ingl. brit. coloq. (drink):

sink

wychylać [perf wychylić]

5. sink (lower):

to sink one's voice to a whisper

zniżać [perf zniżyć] głos do szeptu

locuciones, giros idiomáticos:

to sink one's differences

puszczać [perf puścić] w niepamięć różnice

tank [tæŋk] SUST.

1. tank (container):

tank

zbiornik m

2. tank AUTO.:

tank

bak m

3. tank MILIT.:

tank

czołg m

I . yank [jæŋk] coloq. V. trans.

1. yank (pull hard):

yank

ciągnąć [perf po-]

2. yank (remove):

yank

wyrywać [perf wyrwać]

they yanked him out of the pub fig.

wyrzucili go z pubu

II . yank [jæŋk] coloq. V. intr.

to yank [on sth]

ciągnąć [perf po-] coś

III . yank [jæŋk] coloq. SUST.

yank

szarpnięcie nt

to give sth a yank

szarpnąć coś

Yank [jæŋk] SUST. ingl. brit. pey. coloq.

Yank

jankes m

I . zap <-pp-> [zæp] coloq. V. trans.

1. zap (destroy):

zap

rozwalać [perf rozwalić]

2. zap (send fast):

to zap the ball into the net

posyłać [perf posłać] piłkę do siatki

II . zap <-pp-> [zæp] coloq. V. intr.

1. zap (go fast):

he zapped into the kitchen

wpadł do kuchni [jak szalony]

he is zapping around town in his new car

rozbija się po mieście swoim nowym samochodem

2. zap (proceed fast):

to zap through sth

błyskawicznie sobie z czymś poradzić

3. zap (change channels):

to zap between [or through] channels

skakać po kanałach

III . zap [zæp] coloq. SUST. sin pl. ingl. brit.

this campaign needs more zap!

ta kampania potrzebuje błysku!

to put some zap into sth

wkładać [perf włożyć] w coś trochę życia

IV . zap [zæp] coloq. INTERJ.

1. zap (suddenness):

zap

pstryk!

2. zap (destruction):

zap

bum!

kink [kɪŋk] SUST.

1. kink (in pipe, hose):

kink

zagięcie nt

2. kink (in rope):

kink

supeł m

3. kink (habit):

kink

dziwactwo nt

I . ink [ɪŋk] SUST.

1. ink sin pl.:

ink (for writing, printing)

atrament m

ink (for drawing)

tusz m

2. ink ZOOL.:

ink

czernidło nt

II . ink [ɪŋk] V. trans.

1. ink (put ink):

ink

pokrywać [perf pokryć] farbą

2. ink AM:

ink

podpisywać [perf podpisać] się [piórem]

I . bunk¹ [bʌŋk] SUST. NÁUT.

bunk

koja f

II . bunk¹ [bʌŋk] V. intr. coloq.

to bunk [down]

przekimać się

I . conk [kɒŋk, ingl. am. kɑ:ŋk] coloq. SUST. ingl. brit.

conk

nochal m

II . conk [kɒŋk, ingl. am. kɑ:ŋk] coloq. V. trans. irón.

conk

walić [perf walnąć]

dunk [dʌŋk] V. trans.

1. dunk (dip):

dunk

zamaczać [perf zamoczyć]

2. dunk (steep):

dunk

zanurzać [perf zanurzyć]

funk [fʌŋk] SUST. sin pl.

1. funk (music style):

funk

funk m

2. funk AM (smell):

funk

woń f

funk

odór m

locuciones, giros idiomáticos:

in a [blue] funk coloq.

w dołku

gunge [gʌnʤ], gunk AM [gʌŋk] SUST. coloq.

gunge

syf m

I . honk [hɒŋk, ingl. am. hɑ:ŋk] V. intr.

1. honk horn:

honk

trąbić [perf za-]

2. honk goose:

honk

krzyczeć

II . honk [hɒŋk, ingl. am. hɑ:ŋk] V. trans.

honk horn:

honk

trąbić [perf za-]

III . honk [hɒŋk, ingl. am. hɑ:ŋk] SUST.

honk of goose

krzyk m

honk of car

trąbienie nt

wank V.

Entrada creada por un usuario

wank Brit pej

onanizować się