Traducciones de „włóczki“ en el diccionario inglés » polaco

hank

motek m (włóczki)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Tworzy obiekty w przestrzeni publicznej, a także wykonane z gotowych ubrań, tkanin i włóczki.

pl.wikipedia.org

Dodatkową ozdobą były pomponiki z włóczki mocowane na skórzanych guzikach zapinanych na spreparowanych jelitach baranich.

pl.wikipedia.org

Najważniejsze jest wykończenie powierzchni, które nie może utrudniać pracy przez zahaczanie włóczki.

pl.wikipedia.org

Włóczki sprzedawane są w motkach po 25, 50 lub 100 g.

pl.wikipedia.org

Wydajność/grubość włóczki podaje się najczęściej w metrach na 100 lub 50 g.

pl.wikipedia.org

Na białe spódnice zakładało się podwójne zapaski (catrinta) czarne, tkane we wzór geometryczny w dolnym pasie przytrzymywane krajkami utkanymi z różnokolorowej włóczki wełnianej.

pl.wikipedia.org

Można jednak użyć cieńszej włóczki i grubszego (niż zalecane przez producenta) szydełka, w celu uzyskania bardziej ażurowej i elastyczniejszej dzianiny.

pl.wikipedia.org

Do wykonywania dzianin na drutach służą nie tylko tradycyjne włóczki z bawełny, wełny, akrylu czy innych włókien, ale także sznurki, tasiemki i inne nietypowe materiały.

pl.wikipedia.org

Wymaga też średnio o jedną trzecią więcej włóczki przy porównywalnej grubości szydełka i drutów oraz włóczki.

pl.wikipedia.org

Zdobione haftem z włóczki w szlaki szamerunku, pętlic, przeszyć, obszyć.

pl.wikipedia.org