Traducciones de „waited“ en el diccionario inglés » polaco

I . wait [weɪt] V. intr.

wait

czekać

I'm waiting

czekam

to wait [for sb/sth]

czekać [perf za-] [na kogoś/coś]

wait a minute! isn't that my book?

chwileczkę! czy to nie moja książka?

I can't [or I can hardly] wait to do it

nie mogę się doczekać, żeby to zrobić

to keep sb waiting

kazać komuś czekać

locuciones, giros idiomáticos:

wait for it! coloq.

teraz uważaj!

to wait and see

czekać cierpliwie

to wait at a table

pracować jako kelner(ka)

II . wait [weɪt] V. trans.

wait AM coloq.:

don't wait dinner for me

nie czekaj na mnie z obiadem

locuciones, giros idiomáticos:

to wait one's turn

czekać [perf za-] na swoją kolej(kę)

III . wait [weɪt] SUST. sin pl.

wait [for sb/sth]

oczekiwanie nt [na kogoś/coś]

locuciones, giros idiomáticos:

to lie in wait [for sb]

czaić [perf za-] się [na kogoś]

wait about, wait around V. intr.

to wait about for sth

czekać na coś

wait behind V. intr.

he waited behind after the others had gone

został, gdy wszyscy już wyszli

wait in V. intr. ingl. brit.

wait in

czekać (nie ruszając się z domu)

wait on V. trans.

1. wait on (serve):

to wait on sb

obsługiwać [perf obsłużyć] kogoś

2. wait on (await):

to wait on sb/sth

czekać na kogoś/coś

I . wait out AM V. trans.

wait out

przeczekać

II . wait out AM V. intr.

wait out here

zaczekaj tutaj

wait up V. intr.

1. wait up (not go to bed):

to wait up for sb

czekać [perf za-] na kogoś (nie idąc spać)

2. wait up AM (wait for me):

wait up!

zaczekaj!

wait-and-see ADJ.

wait-and-see attitude [or stance]

postawa f wyczekiwania

Ejemplos de uso para waited

he waited till the police arrived

poczekał aż przyjedzie policja

he waited behind after the others had gone

został, gdy wszyscy już wyszli

he waited for his words to sink in

zaczekał, aż jego słowa dotrą do wszystkich