Traducciones de „words“ en el diccionario inglés » polaco

I . word [wɜ:d, ingl. am. wɜ:rd] SUST.

1. word (unit of language):

word

słowo nt

in other words

innymi słowy

in one's own words

własnymi słowami

not a word!

ani słowa!

word for word

słowo w słowo

2. word (short conversation):

to have a word/a few words with sb

zamienić z kimś słowo/parę słów

3. word sin pl. (news, message):

word

wiadomość f

4. word sin pl. (promise):

word

słowo nt

to break [or go back on] one's word

złamać dane słowo

to keep one's word

dotrzymać słowa

to take sb at his/her word

uwierzyć komuś na słowo

locuciones, giros idiomáticos:

words fail me!

brak mi słów!

by word of mouth

ustnie

to take the words out of sb's mouth

wyjąć to komuś z ust

my word!

słowo daję!

II . word [wɜ:d, ingl. am. wɜ:rd] V. trans.

word

formułować [perf s-]

buzz word SUST.

buzz word

modne określenie nt

code word SUST.

code word

hasło nt

in-word [ˈɪnˌwɜ:d, ingl. am. -ˌwɜ:rd] SUST.

in-word

modny wyraz m

nonce word SUST.

nonce word

termin m [lub wyraz m ] okolicznościowy

swear word SUST.

swear word

przekleństwo nt

word order SUST.

word order

szyk m wyrazów

word processing SUST. sin pl. INFORM.

word processing

edycja f tekstu

word processor SUST. INFORM.

word processor

edytor m tekstu

four-letter word SUST.

four-letter word

brzydki wyraz m

word SUST.

Entrada creada por un usuario

status word INFORM.

słowo stanu nt

multilength word INFORM.

słowo wielokrotne nt

Ejemplos de uso para words

consolatory words

słowa ntpl otuchy

to choke sb's words

odbierać komuś mowę

a play on words

gra słów

in one's own words

własnymi słowami

to fumble for words

szukać odpowiedniego słowa

to bandy words

kłócić się

battle of wits/words

potyczka f intelektualna/słowna

in other words

innymi słowy

words fail me!

brak mi słów!

words of comfort

słowa pocieszenia

words of consolation

słowa ntpl otuchy

words of wisdom

mądre słowa ntpl

famous last words irón. coloq.

obyś się nie mylił

sb's dying words

czyjeś ostatnie słowa ntpl

not to mince one's words

mówić prosto z mostu

to choose one's words carefully

starannie dobierać słowa

action speaks louder than words provb.

czyny mówią więcej słowa

actions speak louder than words provb.

czyny mówią więcej niż słowa

or words to this effect

albo coś w tym sensie

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Words such as doctor, teacher, owner, etc. can be used as a second-person personal pronoun when necessary.

en.wikipedia.org

The conditions were followed by a learning phase in the experiment that would assess familiarity of the learned words.

en.wikipedia.org

The words that accompanied the melody date to around 1800 and concern the impoverishment of a father in order to pay a dowry.

en.wikipedia.org

In other words, without advance permission, whistleblowers could be prosecuted based on an after-the-fact call that almost any information they released was classified.

en.wikipedia.org

Similarly, several new slang words and phrases appeared.

en.wikipedia.org

In linguistics, it has become standard to align the words and to gloss each transcribed morpheme separately.

en.wikipedia.org

Despite high-sounding words about love and loyalty, friendship is transactional, like all relationships.

www.herald.ie

The service is free up to 150 words per day, and as a 2,000-word free testing account.

en.wikipedia.org

For older texts the Latin term incipit (it begins) is in use for the very first words of the opening sentence.

en.wikipedia.org

We have to state, without mincing words, that there is an inseparable bond between our faith and the poor.

www.indcatholicnews.com