Traducciones de „battle“ en el diccionario inglés » polaco

I . battle [ˈbætl̩, ingl. am. ˈbæt̬l̩] SUST.

1. battle MILIT.:

battle

bitwa f

the battle of Waterloo

bitwa pod Waterloo

noise of battle

zgiełk m bitewny

2. battle (struggle or combat):

battle for sth/against sth

walka f o coś/z czymś

battle of wits/words

potyczka f intelektualna/słowna

battle of brands ECON.

bitwa f marek

to do battle with sb

walczyć z kimś

locuciones, giros idiomáticos:

half the battle

połowa sukcesu

to fight a losing battle

być z góry skazanym na porażkę

to fight a losing battle

toczyć beznadziejną walkę

II . battle [ˈbætl̩, ingl. am. ˈbæt̬l̩] V. intr.

to battle with [or against] sb/sth for sth

walczyć z kimś/czymś o coś

doctors are battling to save her life

lekarze walczą o jej życie

III . battle [ˈbætl̩, ingl. am. ˈbæt̬l̩] V. trans.

to battle sth

zmagać się z czymś

battle cry SUST.

1. battle cry (shout):

battle cry

okrzyk m bitewny

2. battle cry (phrase):

battle cry

hasło nt

pitched battle SUST. a. fig.

pitched battle

walna bitwa f

street battle SUST.

street battle

bójka f uliczna

turf battle SUST. DER.

turf battle

walka f o strefy wpływów

Ejemplos de uso para battle

battle dress

mundur m polowy

to fall in battle

polec w bitwie

it's half the battle

to już połowa sukcesu

the battle of Waterloo

bitwa pod Waterloo

the Battle of Hastings

bitwa pod Hastings

battle of wits/words

potyczka f intelektualna/słowna

battle of brands ECON.

bitwa f marek

half the battle

połowa sukcesu

to battle sth

zmagać się z czymś

noise of battle

zgiełk m bitewny

to fight a losing battle

walczyć na z góry przegranej pozycji

to do battle with sb

walczyć z kimś

battle for sth/against sth

walka f o coś/z czymś

to fight a battle/duel with sb

toczyć [perf s-] z kimś bitwę/pojedynek

to battle with [or against] sb/sth for sth

walczyć z kimś/czymś o coś

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

The rush up town to see the serials before the feature movie gave us many ideas for battle at the tall grass.

www.thetelegram.com

He doesn't have great battle intelligence, but can occasionally mow down enemies or put them to sleep with a breath attack.

en.wikipedia.org

What followed was a fierce battle with the resistance forces who were forced to withdraw leaving behind 68 dead.

en.wikipedia.org

Its full of explosions, gruesome and gory moves and some excellent and sneaky battle tactics.

en.wikipedia.org

Once more the battle was hard fought and narrowly decided, with both sides suffering great losses.

en.wikipedia.org

They also regarded the battle system as intensely complicated, yet refreshingly innovative and something that RPG fanatics love to obsess over.

en.wikipedia.org

He led the mercenaries and was in charge of the army's horses, and distributed the spoils of a victorious battle.

en.wikipedia.org

The day before the battle, he explained the warriors' plan of action.

en.wikipedia.org

If a battle is ended in a turn with no damage incurred, there is no expenditure in VP.

en.wikipedia.org

A workaround is to disable the battle movies in the game's options.

en.wikipedia.org