Traducciones de „grzęznąć“ en el diccionario polaco » inglés

grzęznąć <-nę, -ęźnie, imper. -ęźnij, form. perf. u-> V. intr.

1. grzęznąć:

grzęznąć (zapadać się)

to bog oneself down

grzęznąć (zapadać się)

to get stuck

grzęznąć (pojazd)

to get bogged down

grzęznąć (pojazd)

to get stuck

2. grzęznąć fig.:

grzęznąć w długach/kłamstwach

to be up to one's ears in debt/lies

Ejemplos de uso para grzęznąć

grzęznąć w długach/kłamstwach

to be up to one's ears in debt/lies

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Lądujące samoloty rozchlapywały wodę, a czasami zjeżdżały z pasa startowego i grzęzły w błocie.

pl.wikipedia.org

Na skutek tego i złej widoczności, jeden czołg zjeżdża z drogi i grzęźnie.

pl.wikipedia.org

Bohaterowie z różnych przyczyn grzęzną w paraliżującym ich życie systemie.

pl.wikipedia.org

Ziemia nasiąkła wodą, powodując że wielbłądy chodziły wolniej i grzęzły w piasku.

pl.wikipedia.org

Grube, ukośne szkarpy, niby potworne nogi, grzęzły w podstępnych wodach starej, głębokiej; obmurowanej fosy.

pl.wikipedia.org

Statek posiadał jednak zbyt duże zanurzenie i grzązł na mieliznach i szybko został sprzedany.

pl.wikipedia.org

Silna burza w połączeniu z ulewą spowodowały zamoknięcie ładownic z prochem oraz grzęźnięcie dział w błocie.

pl.wikipedia.org

Ludzie grzęźli w bardzo wysokim śniegu, pomimo zimowych butów i rakiet śnieżnych.

pl.wikipedia.org

Podwozie samolotu, który nie zatrzymał się na pasie, grzęźnie w miękkim podłożu, wyhamowując samolot.

pl.wikipedia.org

Ciągniki te były przede wszystkim stosowane w trudnych warunkach terenowych, gdzie ciągniki kołowe grzęzły lub traciły przyczepność.

pl.wikipedia.org