Traducciones de „zanurzać“ en el diccionario polaco » inglés

I . zanurzać <form. perf. zanurzyć> V. trans.

zanurzać

to dip

zanurzać

to immerse

II . zanurzać zanurzać się V. v. refl.

1. zanurzać (pływak):

zanurzać się

to dive

2. zanurzać (przedmiot):

zanurzać się

to sink

3. zanurzać (łódź podwodna):

zanurzać się

to submerge

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Wydają przy tym charakterystyczne okrzyki, zbliżone dźwiękiem do skrzypienia, czasem zanurzając głowę.

pl.wikipedia.org

Aby złapać zdobycz, zanurza się, trzymając się na skrzydłach.

pl.wikipedia.org

Zanurzenie - podłoże zanurza się w roztworze materiału powłokowego ze stałą prędkością.

pl.wikipedia.org

Gdy okręt się zanurzał lufa działa była zaślepiana specjalnymi zamknięciami od strony wylotu lufy i zamka.

pl.wikipedia.org

Relatywnie duża różnica między wypornością nawodną i podwodną powodowała, że okręty zanurzały się powoli.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu okręty zanurzają się na głębokość ponad 350 metrów.

pl.wikipedia.org

Następnie pojawia się wokalistka w wannie, która po chwili zanurza się w wodzie.

pl.wikipedia.org

Są filmy – rzadkie – które przenoszą cię z obecnej rzeczywistości i zanurzają cię tak bardzo w inne realia, że oglądasz je w stanie zachwytu.

pl.wikipedia.org

Tytanozaur jako stworzenie morskie, był w stanie zanurzać się pod woda i doskonale pływać.

pl.wikipedia.org

Atakujący osobnik podgina skrzydła, wysuwa nogi do przodu i w głąb, w trakcie ataku nawet całkowicie zanurzając się w wodzie.

pl.wikipedia.org