Traducciones de „Oord“ en el diccionario inglés » polaco

I . cord [kɔ:d, ingl. am. kɔ:rd] SUST.

1. cord (string):

cord

sznurek m

2. cord ELECTR.:

cord

przewód m

3. cord:

cords pl. MODA

sztruksy pl.

4. cord ANAT.:

spinal cord

rdzeń m kręgowy

vocal cords

struny fpl głosowe

umbilical cord

pępowina f

II . cord [kɔ:d, ingl. am. kɔ:rd] ADJ.

cord

sztruksowy

I . ford [fɔ:d, ingl. am. fɔ:rd] SUST.

ford

bród m

II . ford [fɔ:d, ingl. am. fɔ:rd] V. trans.

to ford a river

przeprawiać [perf przeprawić] się przez rzekę

lord [lɔ:d, ingl. am. lɔ:rd] SUST.

1. lord ingl. brit. (peer):

lord

lord m

lord of the manor

pan m na włościach

2. lord (powerful man):

lord

pan m

lord

władca m

drug lord

narkotykowy boss m

lord and master irón.

pan i władca (mąż)

3. lord (God):

the Lord

Pan [Bóg] m

the Lord's Prayer

Ojcze Nasz

I . word [wɜ:d, ingl. am. wɜ:rd] SUST.

1. word (unit of language):

word

słowo nt

in other words

innymi słowy

in one's own words

własnymi słowami

not a word!

ani słowa!

word for word

słowo w słowo

2. word (short conversation):

to have a word/a few words with sb

zamienić z kimś słowo/parę słów

3. word sin pl. (news, message):

word

wiadomość f

4. word sin pl. (promise):

word

słowo nt

to break [or go back on] one's word

złamać dane słowo

to keep one's word

dotrzymać słowa

to take sb at his/her word

uwierzyć komuś na słowo

locuciones, giros idiomáticos:

words fail me!

brak mi słów!

by word of mouth

ustnie

to take the words out of sb's mouth

wyjąć to komuś z ust

my word!

słowo daję!

II . word [wɜ:d, ingl. am. wɜ:rd] V. trans.

word

formułować [perf s-]

odour, odor AM [ˈəʊdəʳ, ingl. am. ˈoʊdɚ] SUST. form.

1. odour (smell):

odour

zapach m

2. odour (unpleasant):

odour

smród m

3. odour fig.:

odour

niesmak m

locuciones, giros idiomáticos:

to be in bad odour with sb

mieć u kogoś tyły

odd [ɒd, ingl. am. ɑ:d] ADJ.

1. odd (strange):

odd

dziwny

odd-looking

dziwnie wyglądający

2. odd gloves, socks:

odd

nie do pary

3. odd (number):

odd

nieparzysty

4. odd (not regular):

odd

przypadkowy

odd jobs

dorywczy

5. odd (occasional):

odd

sporadyczny

6. odd (various):

odd

różny

7. odd (more):

10-odd

10 z okładem

10-odd

trochę ponad 10

8. odd (spare):

odd

zbywający

odd moments

wolne chwile fpl

9. odd (different):

to be the odd one [or man] out

odstawać od reszty

to be the odd one [or man] out

nie pasować

I . old [əʊld, ingl. am. oʊld] ADJ.

1. old (not young or new):

old

stary

to grow [or get] older

starzeć [perf ze-] się

2. old (indicating age):

to be 20 years old

mieć 20 lat

how old is he?

ile on ma lat?

two-year-old boy

dwuletni chłopiec m

3. old (former):

old

były

old

poprzedni

Old English

[język] staroangielski m

4. old (experienced):

old

doświadczony

to be an old hand at sth

zjeść na czymś zęby

5. old (familiar):

old methods

wypróbowane [lub stare] metody fpl

the same old excuse

wiecznie ta sama wymówka

6. old coloq. (unimportant):

at any old time

kiedykolwiek

any old place

gdziekolwiek

7. old coloq. (expressing friendship):

good old Tom!

poczciwy, stary Tom!

locuciones, giros idiomáticos:

to be old beyond one's years

być wyjątkowo rozsądnym jak na swój wiek

[as] old as the hills

stary jak świat

any old how

byle jak

the same old story

stara śpiewka

II . old [əʊld, ingl. am. oʊld] SUST.

1. old:

the old pl. (people)

[ludzie] starsi pl.

2. old liter. (past):

in days of old

w dawnych czasach

to know sb of old

znać kogoś kawał czasu

orb [ɔ:b, ingl. am. ɔ:rb] SUST.

1. orb liter. (sun, moon):

orb

kula f

golden orb of the sun

złota kula słońca

2. orb (part of regalia):

orb

jabłko nt królewskie

bird [bɜ:d, ingl. am. bɜ:rd] SUST.

1. bird (animal):

bird

ptak m

bird calls

głosy mpl ptaków

bird sanctuary

rezerwat m ptaków

2. bird ingl. brit. coloq. (girl):

bird

kociak m

3. bird coloq. (person):

bird

gość m

locuciones, giros idiomáticos:

to tell sb about the birds and bees

uświadomić kogoś seksualnie

an early bird

ranny ptaszek

to eat like a bird

jeść jak ptaszek

bird's eye view

widok z lotu ptaka

birds of a feather flock together provb.

ciągnie swój do swego

free as a bird

wolny jak ptak

a bird in the hand is worth two in the bush provb.

lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu

to kill two birds with one stone provb.

upiec dwie pieczenie przy jednym ogniu

the early bird catches the worm provb.

kto pierwszy, ten lepszy

I . hard [hɑ:d, ingl. am. hɑ:rd] ADJ.

1. hard fact, material, person:

hard

twardy

2. hard problem, task:

hard

trudny

3. hard fight, work:

hard

ciężki

4. hard (not kind):

hard

niemiły

5. hard hit, push:

hard

mocny

6. hard frost, winter:

hard

ostry

7. hard:

hard drinking

ostry

hard drugs

twardy

locuciones, giros idiomáticos:

hard and fast rules

niezmienne zasady fpl

hard luck [or esp ingl. brit. lines]

mówi się trudno

as hard as nails

twardy jak głaz

to be hard on sb/sth

dawać [perf dać] się komuś/czemuś we znaki

it's hard to say [or tell]

trudno powiedzieć

to give sb a hard time

dawać [perf dać] komuś wycisk

to learn [or do] the hard way

uczyć się z wielkim trudem

II . hard [hɑ:d, ingl. am. hɑ:rd] ADV.

hard

mocno

hard work

ciężko

locuciones, giros idiomáticos:

to be hard on sb's heels

deptać komuś po piętach

hard on the heels of sth

zaraz po czymś

to take sth hard

źle coś przyjąć

think hard!

skup się!

I . herd [hɜ:d, ingl. am. hɜ:rd] SUST. + sing./pl. v.

herd of animals

stado nt

herd of people

motłoch m

II . herd [hɜ:d, ingl. am. hɜ:rd] V. trans.

herd animals

pędzić [perf prze-]

herd people

gromadzić [perf z-]

III . herd [hɜ:d, ingl. am. hɜ:rd] V. intr.

herd animals:

herd

żyć w stadzie

Kurd [kɜ:d, ingl. am. kɜ:rd] SUST.

Kurd

Kurd m

nerd [nɜ:d, ingl. am. nɜ:rd] SUST. coloq.

nerd

palant m

turd [tɜ:d, ingl. am. tɜ:rd] SUST. vulg

1. turd (excrement):

turd

gówno nt

2. turd (person):

turd

śmierdziel m

Yard [jɑ:d, ingl. am. jɑ:rd] SUST. Brit coloq.

Yard

Scotland Yard m

yard¹ [jɑ:d, ingl. am. jɑ:rd] SUST. (unit)

yard

jard m (0,914 m)

ooze SUST.

Entrada creada por un usuario

ooze GEO.

muł głębinowy m

ore SUST.

Entrada creada por un usuario

roasted ore hutnictwo

ruda prażona f

roasted ore hutnictwo

prażonka f

reniform ore

ruda nerkowa f

red iron ore MIN

hematyt m

red iron ore MIN

żelaziak czerwony m

red copper ore MIN

kupryt m

purple copper ore MIN

bornit m

peacock ore MIN

bornit m

peacock ore MIN

chalkopiryt m

oxide ore

ruda tlenkowa f

nodular ore

ruda nerkowa f

morass ore MIN

ruda darniowa (żelaza) f

mock ore MIN

sfaleryt m

mock ore MIN

blenda cynkowa f

card SUST.

Entrada creada por un usuario

proximity card ECON.

karta zbliżeniowa f

operation card

karta pracy f