Traducciones de „sznurek“ en el diccionario polaco » inglés

sznurek <gen. -rka> SUST. m

sznurek

string

locuciones, giros idiomáticos:

prowadzić [lub wodzić] kogoś na sznurku

to keep sb on a string

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Zgodnie z przedwojenną tradycją sznurek czapek studenckich jest złoty, w odróżnieniu od srebrnych, przysługujących gimnazjum.

pl.wikipedia.org

Zwykle kobiety nosiły 3 lub 5 sznurków korali (nieparzystą liczbę) lub więcej, gdy koraliki były małe.

pl.wikipedia.org

Dolny brzeg wstążki przy główce otaczał sznurek zielony i czerwony.

pl.wikipedia.org

Środek sznurka umieszcza się pomiędzy środkowym a wskazującym palcem.

pl.wikipedia.org

Sypiał na starej drewnianej desce podwieszonej pod sufitem za pomocą płóciennych sznurków.

pl.wikipedia.org

Ich gesty nie są jednoznaczne, bowiem szeroko otwarte usta oznaczać mogą śpiew, ale również spór, którego przedmiotem jest zawieszony między nimi na sznurku placek.

pl.wikipedia.org

Fryga – zabawka dziecięca, rodzaj bąka na sznurku, dawniej nazywana cygą.

pl.wikipedia.org

Do zaplatania filofunów wykorzystuje się zwykle od 2. do 8. żyłek lub sznurków.

pl.wikipedia.org

Na górnej krawędzi otoku dokoła, jeden takiż sznurek.

pl.wikipedia.org

Francuzka wyrzuca ów sznurek, jednak po namyśle decyduje się go wyciągnąć ze śmietnika i wysuszyć.

pl.wikipedia.org