Traducciones de „Hesiod“ en el diccionario inglés » polaco

period [ˈpɪəriəd, ingl. am. ˈpɪr-] SUST.

1. period (length of time):

period

okres m

accounting period ECON.

okres rozrachunkowy

trial period

okres próbny

2. period (lesson):

period

lekcja f

3. period MED.:

period

okres m

period pain

bóle mpl menstruacyjne

4. period AM (full stop):

period

kropka f

5. period AM coloq. (for emphasis):

period!

koniec m i kropka!

lesion [ˈli:ʒən] SUST.

1. lesion (wound):

lesion

rana f

2. lesion (change):

lesion

zmiana f

hessian [ˈhesiən, ingl. am. -ʃən] SUST. sin pl. ingl. brit.

hessian

juta f

hesitant [ˈhezɪtənt] ADJ.

hesitant

niezdecydowany

hesitant

niepewny

to be hesitant about doing sth

wahać się, czy coś zrobić

hesitate [ˈhezɪteɪt] V. intr.

1. hesitate (pause):

hesitate

wahać [perf za-] się

2. hesitate (be unsure):

hesitate

wahać się

don't hesitate to ask

pytaj śmiało

hesitation [ˌhezɪˈteɪʃən] SUST.

hesitation

wahanie nt

hesitation

niezdecydowanie nt

locuciones, giros idiomáticos:

to have no hesitation in doing sth form.

zrobić coś bez wahania

without hesitation

bez wahania

thesis <theses> [ˈθi:səs] SUST.

1. thesis (written study):

thesis

praca f

master's thesis

praca magisterska

2. thesis (central idea):

thesis

teza f

I . head [hed] SUST.

1. head (body part, mind):

head

głowa f

a [or per] head

na głowę

2. head sin pl. (top):

head of page

nagłówek m

head of nail

łepek m

head of cabbage

główka f

head of page

góra f

head of plant

czubek m

head of beer

pianka f

head of spot, pimple

główka f

3. head (boss):

head

szef m

head of division ADMIN.

kierownik m działu

4. head ingl. brit. ENS.:

head

dyrektor(ka) m(f) [szkoły]

5. head of coin:

head

reszka f

6. head of river, stream:

head

źródło nt

7. head TÉC., INFORM.:

head

głowica f

read/write head

głowica odczytu/zapisu

locuciones, giros idiomáticos:

to keep a cool head

zachowywać zimną krew

to get [or keep] one's head down

wziąć się do nauki

from head to foot [or toe]

od stóp do głów

to go [straight] to sb's head

uderzyć komuś głowy

to fall head over heels in love with sb

zakochać się w kimś bez pamięci

to laugh [or scream] one's head off

śmiać się do rozpuku

to bite [or snap] sb's head off

rozwiać czyjeś złudzenia

to be off one's head coloq.

dostać na głowę

to have one's head screwed on right

mieć głowę na karku

to go [or do sth] over sb's head

zrobić coś z pominięciem kogoś

heads will roll

spadną głowy

to have a good head on one's shoulders

mieć łeb na karku

not to be able to make head (n)or tail of sth

nie rozumieć czegoś ani trochę

heads or tails?

orzeł czy reszka?

II . head [hed] V. trans.

1. head (lead, be at top):

head

przewodzić

delegation headed by sb

delegacja f kierowana przez kogoś

2. head (entitled):

to be headed

być zatytułowanym

3. head DEP.:

to head the ball

główkować

III . head [hed] V. intr.

1. head (go):

to head for sth

kierować [perf s-] się gdzieś

to be heading south

zmierzać na południe

2. head NÁUT., AERO.:

head

brać [perf wziąć] kurs na coś

heard [hɜ:d, ingl. am. hɜ:rd] V.

heard pret., part. pas. of hear

Véase también: hear

I . hear <heard, heard> [hɪəʳ, ingl. am. hɪr] V. trans.

1. hear (through ears):

hear

słyszeć [perf u-]

to hear sb do sth

słyszeć [perf u-] , jak ktoś coś robi

2. hear (receive news):

to hear from someone

mieć od kogoś wieści

3. hear DER.:

to hear sth

rozpatrywać [perf rozpatrzyć] coś

locuciones, giros idiomáticos:

to barely [or hardly] be able to hear oneself think

nie być w stanie się skupić

to be hearing things coloq.

przesłyszeć się

II . hear <heard, heard> [hɪəʳ, ingl. am. hɪr] V. intr.

1. hear (perceive with ears):

hear

słyszeć

2. hear (be told about):

hear

dowiadywać [perf dowiedzieć] się

locuciones, giros idiomáticos:

hear, hear!

brawo!

to hear tell of sth

wiedzieć o czymś

hexapod SUST.

Entrada creada por un usuario

hexapod ZOOL.

sześcionóg