wide area network en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de wide area network en el diccionario inglés»francés

wide area network, WAN SUST. INFORM.

wide area network

grand réseau m

Traducciones de wide area network en el diccionario inglés»francés

local area network

réseau m local

Traducciones de wide area network en el diccionario francés»inglés

réseau local

local area network

Traducciones de wide area network en el diccionario inglés»francés

area [ingl. brit. ˈɛːrɪə, ingl. am. ˈɛriə] SUST.

1. area (region):

area (of land)

région f

area (of sky)

zone f

area (of city)

zone f

area (district)

quartier m

in the London/Paris area

dans la région de Londres/de Paris

residential/rural/slum area

zone f résidentielle/rurale/pauvre

2. area atrbv. (regional):

area board, headquarters, manager, office

régional

3. area (part of building):

no-smoking/smoking area

zone f non-fumeurs/fumeurs

4. area:

area (sphere of knowledge)

domaine m

area (part of activity, business, economy)

secteur m

that's not my area

ce n'est pas mon domaine

area of interest/of expertise/of responsibility

domaine d'intérêt/d'expertise/de responsabilité

area of doubt/of concern/of disagreement

sujet de doute/d'inquiétude/de désaccord

5. area ANAT.:

area

zone f

6. area MAT.:

area (in geometry)

aire f

area (of land)

superficie f

the farm was 50 km² in area

la ferme était d'une superficie de 50 km²

7. area ingl. brit. (access to basement):

area

cour f d'entrée en sous-sol

I.network [ingl. brit. ˈnɛtwəːk, ingl. am. ˈnɛtˌwərk] SUST. (all contexts)

network

réseau m (of de)

computer/telephone network

réseau informatique/téléphonique

radio network

réseau de radiodiffusion

rail/road network

réseau ferroviaire/routier

TV or television network

réseau de télévision

II.network [ingl. brit. ˈnɛtwəːk, ingl. am. ˈnɛtˌwərk] V. trans.

1. network:

network TV, RADIO programme

diffuser

2. network INFORM.:

network computers

interconnecter

III.network [ingl. brit. ˈnɛtwəːk, ingl. am. ˈnɛtˌwərk] V. intr.

network

tisser un réseau de relations

IV.networked ADJ.

networked computer, workstation:

networked

interconnecté

I.wide [ingl. brit. wʌɪd, ingl. am. waɪd] ADJ.

1. wide (broad):

wide river, opening, mouth

large

wide margin

grand

how wide is your garden?

quelle est la largeur de votre jardin?

it's 30 cm wide

il a 30 cm de large

the river is 1 km across at its widest

le fleuve a 1 km de large au point le plus large

they're making the street wider

ils élargissent la rue

her eyes were wide with fear

ses yeux étaient agrandis par la peur

2. wide (immense):

wide ocean, desert, sky

vaste

he had no-one to talk to in the whole wide world

il n'avait personne à qui parler en ce monde

3. wide (extensive):

wide variety, choice

grand

wide market

vaste

a woman of wide interests

une femme qui s'intéresse à beaucoup de choses

a wide range of products

une vaste gamme de produits

a wide range of opinions/interests

une grande variété d'opinions/de centres d'intérêt

in the wide European context

dans le plus vaste contexte européen

in the widest sense of the word

au sens le plus large du mot

4. wide DEP.:

wide ball, shot

perdu

II.wide [ingl. brit. wʌɪd, ingl. am. waɪd] ADV.

to open one's eyes wide

ouvrir grand les yeux

his eyes are (set) wide apart

il a les yeux très écartés

open wide!

ouvrez grand la bouche!

to be wide of the mark ball, dart:

être à côté

to be wide of the mark fig. guess:

être loin de la vérité

III.-wide COMPOSIT.

a country wide search

une recherche menée dans tout le pays

a nation wide survey

un sondage à l'échelle nationale

wide area network en el diccionario PONS

Traducciones de wide area network en el diccionario inglés»francés

local area network

réseau m local

Traducciones de wide area network en el diccionario inglés»francés

area [ˈeərɪə, ingl. am. ˈerɪ-] SUST.

1. area (place):

area in town

zone f

area in country

région f

area in office, home

espace m

in country areas

à la campagne

the bar area

le bar m

2. area (field):

area

domaine m

3. area (land surface):

area

superficie f

4. area MAT.:

area

aire f

area of circle

surface f

I.network [ˈnetwɜ:k, ingl. am. -wɜ:rk] SUST.

1. network (system):

network

réseau m

network card INFORM.

carte f réseau

2. network (number, variety):

network

ensemble m

3. network (group of broadcasting stations):

network

chaînes fpl

network television

chaîne f de télévision nationale

II.network [ˈnetwɜ:k, ingl. am. -wɜ:rk] V. trans.

1. network (link together):

network

relier

network INFORM., TÉC.

connecter

2. network (broadcast):

network

diffuser

III.network [ˈnetwɜ:k, ingl. am. -wɜ:rk] V. intr.

network

tisser un réseau de relations

I.wide <-r, -st> [waɪd] ADJ.

1. wide (broad):

wide

large

to be two metres wide

faire deux mètres de large

2. wide (very big):

wide

immense

wide gap

considérable

3. wide (very open):

wide

grand(e) ouvert(e)

wide eyes

écarquillé(e)

4. wide (varied):

wide

ample

wide experience, range

étendu(e)

5. wide (extensive):

wide

vaste

wide support

considérable

locuciones, giros idiomáticos:

to give sb/sth a wide berth

se tenir à une très grande distance de qn/qc

to be wide of the mark

être loin de la vérité

II.wide <-r, -st> [waɪd] ADV.

wide

très

to open wide

ouvrir en grand

to be wide open

être grand ouvert

to be wide to criticism

prêter le flanc à la critique

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

This is generally a local area network technology with some wide area network applications.

en.wikipedia.org

The larger size of a wide area network compared to a local area network requires differences in technology.

en.wikipedia.org

Connection points between a local area network and a wide area network are the most likely choke points.

en.wikipedia.org

This basically extends that hashing algorithm out across the wide area network to remote data centers where backup clusters are running.

www.theregister.co.uk