typu en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de typu en el diccionario inglés»francés

I.type [ingl. brit. tʌɪp, ingl. am. taɪp] SUST.

1. type (variety, kind):

type

type m

type

genre m (of de)

main type

type principal

hair/skin type

type de cheveux/de peau

what type of person/car/problem?

quel type or genre de personne/voiture/problème?

he's an army type

il a le genre militaire

you're not my type

tu n'es pas mon genre

they're our type of people

c'est le genre de personnes que nous aimons bien

I'm not that type , I don't go in for that type of thing

ce n'est pas mon genre

is she the right type for this job?

est-elle bien le genre de personne qui convient pour ce travail?

he's all right if you like that type

il n'est pas mal mais ce n'est pas mon genre

he's the introspective type

il est du genre introspectif

she's not the type to fuss

elle n'est pas du genre à faire des histoires

they're the type who

c'est le genre d'individus qui

he's one of those pretentious university types

c'est un de ces individus prétentieux de l'université

a very special type of person

quelqu'un de bien particulier

I know his type pey.

je connais les gens de son espèce

her type always get what they want pey.

ce genre de fille obtient toujours ce qu'elle veut

you know the type of thing I mean

vous voyez à peu près ce que je veux dire

type A and B cells

cellules de type A et de type B

a documentary-type film

un film du genre documentaire

a Regency-type table

une table de type Régence

2. type (archetype):

type

archétype m

the characters in this novel are only types

les personnages dans ce roman ne sont que des archétypes

he's/she's etc reverted to type

le naturel a pris le dessus

to play or be cast against type CINE, TEAT.

jouer à contre-emploi

3. type TIPOGR.:

type

caractères mpl

bold/italic/large type

caractères mpl gras/italiques/gros

metal type

caractères mpl en plomb

printed in small type

imprimé en petits caractères

to set up type

composer

to set sth in bold type

composer qc en caractères gras

4. type LING.:

type

type m

II.type [ingl. brit. tʌɪp, ingl. am. taɪp] V. trans.

1. type (on typewriter):

type text, word, letter, line

taper (à la machine)

to type 60 words a minute

taper 60 mots à la minute

to have sth typed

faire taper qc

a typed letter

une lettre dactylographiée

2. type (classify):

type blood sample

classifier

type person

cataloguer (as comme)

he was typed as an avant-garde poet

il a été catalogué comme poète d'avant-garde

III.type [ingl. brit. tʌɪp, ingl. am. taɪp] V. intr.

type

taper (à la machine)

can you type?

(est-ce que) vous savez taper à la machine

can you type?

(est-ce que) vous savez dactylographier? form.

I was typing away

je tapais sans arrêt

character type SUST. PSICO.

character type

type m de caractère

type up V. [ingl. brit. tʌɪp -, ingl. am. taɪp -]

type up

taper

type up

dactylographier form.

condensed type SUST. TIPOGR.

condensed type

caractère m étroit

display type SUST.

display type

caractères mpl vedettes

touch-type V. intr.

touch-type

taper au toucher

I.type in V. [ingl. brit. tʌɪp -, ingl. am. taɪp -] (type in [sth], type [sth] in)

type in word, character:

type in

taper

I.type out V. [ingl. brit. tʌɪp -, ingl. am. taɪp -] (type out [sth], type [sth] out)

type out

taper (à la machine)

blood type SUST.

blood type

groupe m sanguin

I.type over V. [ingl. brit. tʌɪp -, ingl. am. taɪp -] (type over [sth]) (erase)

type over

effacer

I typed over my error

j'ai effacé ma faute de frappe

typu en el diccionario PONS

Traducciones de typu en el diccionario inglés»francés

I.type [taɪp] SUST.

1. type (sort):

type

type m

people of every type

personnes de toutes sortes

do you like that type of thing?

tu aimes ce genre de choses?

2. type BIOL.:

type

espèce f

blood type

groupe m sanguin

3. type (sort of person):

type

genre m

he's not the type to forget

il n'est pas du genre à oublier

he's not my type

il n'est pas mon genre

he's a sporty type coloq.

c'est le genre sportif

4. type TIPOGR., PRENSA:

type

caractère m

in large/small type

en gros/petits caractères

II.type [taɪp] V. trans.

1. type (write):

type typewriter

taper

type computer

saisir

2. type (categorize):

type

classifier

to type blood

déterminer le groupe sanguin

3. type (typecast):

to be typed

être cantonné dans un rôle

III.type [taɪp] V. intr.

type typewriter:

type

taper (à la machine)

type out, type up V. trans.

type out typewriter

taper (à la machine)

type out computer

saisir

touch-type V. intr.

touch-type

taper au toucher

CPU [ˌsi:pi:ˈju:] SUST.

CPU INFORM. abreviatura de Central Processing Unit

CPU

UCT f

tyre pressure SUST. no pl. AUTO.

tyre pressure

pression f des pneus

tyke [taɪk] SUST.

tyke → tike

Véase también: tike

tike [taɪk] SUST.

1. tike ingl. austr., ingl. brit. coloq. (mischievous):

tike

môme mf

2. tike ingl. am. (small):

tike

gamin(e) m (f)

3. tike (mutt):

tike

cabot m

tyre gauge SUST. ingl. austr., ingl. brit. AUTO.

tyre gauge

manomètre m

tyre [ˈtaɪəʳ, ingl. am. ˈtaɪɚ] SUST. ingl. austr., ingl. brit. AUTO.

tyre

pneu m

front/winter tyre

pneu avant/d'hiver

a spare tyre

une roue de secours

I.pulp [pʌlp] SUST.

1. pulp (soft wet mass):

pulp

pulpe f

to reduce sth to (a) pulp

réduire qc en pâte

2. pulp TÉC.:

pulp

pâte f à papier

3. pulp (fleshy part of fruit):

pulp

pulpe f

to reduce sth to (a) pulp

réduire qc en purée

4. pulp (popular and sensational, trashy):

pulp novel

roman f à sensation

5. pulp fig. coloq.:

to beat sb to a pulp

faire de qn de la bouillie

II.pulp [pʌlp] V. trans. to pulp sth

1. pulp (reduce to a pulp):

to pulp sth

écraser qc en pâte

to pulp sth

écraser qc en purée

2. pulp (withdraw from market):

to pulp sth

envoyer au pilon

I.puff [pʌf] V. intr.

1. puff (blow):

puff

souffler

puff steam engine

lancer des bouffées de vapeur

to puff at/on a cigarette

tirer sur une cigarette

2. puff (be out of breath):

puff

haleter

I came puff up the hill

j'ai monté la colline en haletant

3. puff (smoke):

to puff at [or on] a cigar

tirer sur un cigare

II.puff [pʌf] V. trans.

1. puff (smoke):

puff a cigar, cigarette

tirer sur

2. puff (blow):

puff

souffler

3. puff pey. (over-enthusiastically praise):

puff

faire l'éloge de

III.puff [pʌf] SUST.

1. puff coloq. (blast):

puff of air, smoke

bouffée f

to vanish in a puff of smoke

s'évanouir dans un nuage de fumée

2. puff ingl. am., ingl. canad. (stuffed quilt):

puff

édredon m

3. puff no pl. ingl. brit. coloq. (breath):

puff

souffle m

to be out of puff

être à bout de souffle

4. puff (light pastry):

puff

chou m à la crème

5. puff pey. coloq. (praising writing, speech):

puff

pub f

Véase también: eiderdown

eiderdown [ˈaɪdədaʊn, ingl. am. -dɚ-] SUST.

eiderdown

édredon m

eiderdown

fourre f suizo