telephone book en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de telephone book en el diccionario inglés»francés

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.telephone [ingl. brit. ˈtɛlɪfəʊn, ingl. am. ˈtɛləˌfoʊn] SUST.

telephone
téléphone m
on or over the telephone
au téléphone
to be on the telephone (connected)
avoir le téléphone
to be on the telephone (talking)
être au téléphone
to book by telephone
réserver par téléphone
an interview conducted by telephone
une interview au téléphone
to answer the telephone
répondre au téléphone
to reach sb on the telephone
joindre qn au téléphone
‘Get Mr Smith on the telephone for me, would you’
‘Appelez-moi M. Smith au téléphone, s'il vous plaît’
‘Get Mr Smith on the telephone for me, would you’ atrbv. conversation, equipment, message, survey
téléphonique
‘Get Mr Smith on the telephone for me, would you’ engineer
du téléphone

II.telephone [ingl. brit. ˈtɛlɪfəʊn, ingl. am. ˈtɛləˌfoʊn] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

III.telephone [ingl. brit. ˈtɛlɪfəʊn, ingl. am. ˈtɛləˌfoʊn] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

I.book [ingl. brit. bʊk, ingl. am. bʊk] SUST.

III.book [ingl. brit. bʊk, ingl. am. bʊk] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

1. book (reserve):

book table, seat, room, cabin, ticket
réserver, retenir
book holiday
faire les réservations pour
book taxi
réserver
book babysitter, driver, entertainer
engager
to book sth for sb, to book sb sth
réserver qc pour qn
to book sb into a hotel
réserver une chambre dans un hôtel pour qn
I've booked him a room, I've booked him into a hotel
je lui ai reservé une chambre (dans un hôtel)
to be fully booked
être complet/-ète
Saturday's performance is fully booked
c'est complet pour samedi soir, on joue à guichets fermés samedi soir
my Tuesday afternoons are booked
je suis pris le mardi après-midi
I'm fully booked this week
je suis pris tous les jours cette semaine

IV.book [ingl. brit. bʊk, ingl. am. bʊk] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

V.book [ingl. brit. bʊk, ingl. am. bʊk]

Mostrar la tabla de conjugación
I can read her like a book , she is (like) an open book to me
elle ne peut rien me cacher
his past is an open book
il n'a rien à cacher sur son passé
economics is a closed book to me
je ne connais rien à l'économie
she is a closed book to me
je n'arrive pas à la comprendre
to throw the book at sb (reprimand)
passer un savon à qn coloq.
to throw the book at sb (accuse)
n'omettre aucun chef d'accusation (quand on arrête qn)
to throw the book at sb (punish or sentence)
donner le maximum à qn
to be in sb's good books
être dans les petits papiers de qn coloq.
to be in sb's bad books
ne pas avoir la cote avec qn
in my book coloq. it's a crime
à mon avis or d'après moi c'est un crime
to bring sb to book
demander des comptes à qn, faire rendre des comptes à qn (for pour)
here's one for the book!
on s'en souviendra!
you shouldn't judge a book by its cover
≈ l'habit ne fait pas le moine

telephone book en el diccionario PONS

Traducciones de telephone book en el diccionario inglés»francés

Mostrar un resumen de todos los resultados
Mostrar la tabla de conjugación
Mostrar la tabla de conjugación

I.telephone [ˈtelɪfəʊn, ingl. am. -əfoʊn] SUST.

II.telephone [ˈtelɪfəʊn, ingl. am. -əfoʊn] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

III.telephone [ˈtelɪfəʊn, ingl. am. -əfoʊn] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación
inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés
His effects include a telephone book with the names of many pubs ticked off.
en.wikipedia.org
The telephone book copiers, it turns out, were more creative.
www.slate.com
He also caused a page from a telephone book to turn over, allegedly by telekinesis.
en.wikipedia.org
The researchers use a method which you can already find in a telephone book.
phys.org
It would be like memorizing a telephone book with pages picked at random.
en.wikipedia.org
The system is intuitive, though, if you like, you can crack open an owner's manual as thick as a telephone book.
www.theglobeandmail.com
But pretty much, everybody has had some experience with the telephone book and yet, nobody has ever written anything about it.
www.npr.org
And if you can find something interesting in the telephone book, well, then you can probably find something interesting in every aspect of your life.
www.npr.org
These folks would give him love if he decided to open an old telephone book and read from it.
www.calgarysun.com
They also provide a link from the world to the individual along the lines of a telephone book listing.
en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "telephone book" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares