speeding en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de speeding en el diccionario inglés»francés

speeding [ingl. brit. ˈspiːdɪŋ, ingl. am. ˈspidɪŋ] SUST. MOTOR

speeding

excès m de vitesse

speeding offence SUST.

speeding offence

excès m de vitesse

I.speed [ingl. brit. spiːd, ingl. am. spid] SUST.

1. speed:

speed (velocity of vehicle, wind, record)

vitesse f

speed (rapidity of response, reaction)

rapidité f

at (a) great speed

à toute vitesse

at a speed of 100 km per hour

à une vitesse de 100 km à l'heure

winds reaching speeds of

des vents atteignant une vitesse de

car with a maximum speed of

voiture avec une vitesse maximale de

at speed go, run

à toute vitesse

at speed work, read

en quatrième vitesse

to pick up/lose speed

prendre/perdre de la vitesse

at the speed of light

à la vitesse de la lumière

‘full speed ahead!’ NÁUT.

‘en avant toute!’

what speed were you doing?

à quelle vitesse est-ce que tu roulais or étais-tu?

reading/typing speed

vitesse de lecture/frappe

to make all speed liter.

faire diligence liter.

2. speed (gear):

speed

vitesse f

three-speed bicycle

vélo m à trois vitesses

3. speed FOTO:

speed (of film)

sensibilité f

speed (of shutter)

vitesse f d'obturation

4. speed (drug):

speed coloq.

speed m coloq.

speed coloq.

amphétamines fpl

II.speed <pret. imperf., part. pas. sped or speeded> [ingl. brit. spiːd, ingl. am. spid] V. trans.

speed process, recovery

hâter

speed traffic

rendre [qc] plus fluide

to speed sb on his/her way

souhaiter bon voyage à qn

III.speed [ingl. brit. spiːd, ingl. am. spid] V. intr.

1. speed < pret. imperf., part. pas. sped> (move swiftly):

to speed along

aller à toute allure or à toute vitesse, foncer coloq.

to speed away

partir à toute vitesse

the train sped past

le train est passé à toute vitesse

2. speed < pret. imperf., part. pas. speeded> (drive too fast):

speed

conduire trop vite

he was caught speeding

il a eu une contravention (pour excès) de vitesse

3. speed (on drugs) coloq.:

to be speeding

être speedé coloq.

IV.speed [ingl. brit. spiːd, ingl. am. spid]

that's about my speed ingl. am.

c'est à peu près de mon niveau

to be up to speed

être au niveau

climbing speed SUST.

climbing speed

vitesse f ascensionnelle

reading speed SUST. INFORM.

reading speed

vitesse f de lecture

speed reading SUST.

speed reading

lecture f rapide

speed bump SUST.

speed bump → speed hump

Véase también: speed hump

speed hump SUST.

speed hump

ralentisseur m

speed hump

dos-d'âne m

I.speed up V. [ingl. brit. spiːd -, ingl. am. spid -] (speed up)

speed up walker, train:

aller plus vite

speed up athlete, car:

accélérer

speed up worker:

accélérer l'allure, travailler plus vite

II.speed up V. [ingl. brit. spiːd -, ingl. am. spid -] (speed up [sth], speed [sth] up)

speed up work, process, production

accélérer

speed up traffic

rendre [qc] plus fluide

speed camera SUST.

speed camera

≈ cinémomètre m

speed dating SUST.

speed dating

rencontres fpl rapides

speeding en el diccionario PONS

Traducciones de speeding en el diccionario inglés»francés

speeding SUST. no pl.

speeding

excès m de vitesse

I.speed [spi:d] SUST.

1. speed (velocity):

speed

vitesse f

at a speed of ten kilometres per hour

à une vitesse de dix kilomètres heure

at breakneck speed no pl.

à une vitesse folle

cruising speed

vitesse de croisière

(at) full speed

à toute vitesse

at lightning speed

à la vitesse de l'éclair

the speed of light/sound

la vitesse de la lumière/du son

with all possible speed

le plus vite possible

2. speed fig. (quickness):

speed

rapidité f

3. speed (gear on bicycle):

speed

vitesse f

4. speed coloq. (amphetamine):

speed

amphète f

to be on speed

être sous amphés

locuciones, giros idiomáticos:

to be up to speed

aller à toute vitesse

to bring sb up to speed

tenir qn au courant de qc

II.speed <sped, sped> [spi:d] V. intr.

1. speed (hasten):

speed

se dépêcher

2. speed (exceed speed restrictions):

speed

aller trop vite

3. speed coloq. (be under drug):

speed

être sous amphés

III.speed <-ed, -ed [or sped, sped]> [spi:d] V. trans.

speed

accélérer

speed person

presser

speed check, speed control SUST.

speed check

contrôle m de vitesse

sonic speed SUST.

sonic speed

vitesse f du son

speed skating SUST. no pl. DEP.

speed skating

patinage m de vitesse

speed bump SUST.

speed bump

ralentisseur m

I.speed up <-ed, -ed> V. trans.

speed up

accélérer

speed up person

presser

II.speed up <-ed, -ed> V. intr.

1. speed up (gather momentum):

speed up

aller plus vite

2. speed up (accelerating activity):

speed up

accélérer

speed limit SUST.

speed limit

limite f de vitesse

to be over the speed limit

dépasser la limite de vitesse

speed trap SUST.

speed trap

contrôle m de vitesse

speed-up SUST. no pl.

speed-up

accélération f

speeding Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

the speed of light/sound

la vitesse de la lumière/du son

to be up to speed

aller à toute vitesse

to be over the speed limit

dépasser la limite de vitesse

to put on a burst of speed

s'emballer

to cruise at [a certain speed]

rouler à [une vitesse]

at the speed he's going at

à l'allure où il va

at a speed of 100 km/h

à la vitesse de 100 km/h

the speed with which help arrived

la promptitude des secours

to shoot off at top speed

démarrer sur les chapeaux de roues coloq.

the pace of the work is speeding up

les travaux s'accélèrent

speeding del Diccionario de Tecnologías de la Refrigeración por cortesía de GEA Bock GmbH

Traducciones de speeding en el diccionario francés»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

résistant à des vitesses de rotation élevées

speed-proof

vitesse de rotation

rotation speed

vitesse du compresseur

compressor speed

vitesse nominale

nominal speed

vitesse de rotation du moteur

motor rotation speed

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

According to a case report prepared by the officer, he suspected the vehicle of speeding and signaled for it to pull over.

en.wikipedia.org

Any trip conducted in less than the allotted time could lead to the dismissal of the brakeman for speeding.

en.wikipedia.org

This set of speed cameras is thought by locals not to be in current use, but nonetheless acts as a strong deterrent against speeding.

en.wikipedia.org

Additionally, the codecs used in these applications are generally processor intensive and highly threadable, speeding up almost linearly with additional processor cores.

en.wikipedia.org

Still, that quality often leaves analysts questioning if electronic media is speeding up the superficiality of contemporary culture.

en.wikipedia.org

The motorcycle unit mainly charged people with speeding and spent a considerable amount of time in court.

en.wikipedia.org

Meant to impact drivers, a commercial about speeding may soon end after disability group advocates found some scenes inappropriate.

winnipeg.ctvnews.ca

Dramatically speeding up the execution makes possible previously non-existent representational technique.

en.wikipedia.org

It also aims to re-educate drivers about the hazards of speeding and address other road safety issues.

www.edp24.co.uk

But rather than apply the brakes to slow this vehicle we call progress, we continue speeding down the road, hoping to simply outmanoeuvre oncoming danger.

thechronicleherald.ca