table salt en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de table salt en el diccionario inglés»francés

table salt SUST.

table salt

sel m fin or de table

Traducciones de table salt en el diccionario francés»inglés

sel fin

fine ou table salt

Traducciones de table salt en el diccionario inglés»francés

I.salt [ingl. brit. sɔːlt, sɒlt, ingl. am. sɔlt] SUST.

1. salt:

salt QUÍM., GASTR.

sel m

there's too much salt in the rice

le riz est trop salé

I don't like a lot of salt on my food

je n'aime pas manger très salé

salt and pepper

du sel et du poivre

to put salt on food/a road

saler les aliments/une route

to put salt on food/a road atrbv. molecule, crystal, solution

de sel

to put salt on food/a road industry, refining

du sel

to put salt on food/a road production, factory

de sel

2. salt (sailor) coloq., arcznte.:

an old salt

un vieux loup de mer

II.salts SUST.

salts sust. pl. FARM.:

salts

sels mpl

III.salt [ingl. brit. sɔːlt, sɒlt, ingl. am. sɔlt] ADJ. atrbv.

salt water, lake

salé

salt beef, pork

salé

IV.salt [ingl. brit. sɔːlt, sɒlt, ingl. am. sɔlt] V. trans.

salt meat, fish, road, path:

salt

saler

V.salt [ingl. brit. sɔːlt, sɒlt, ingl. am. sɔlt]

to cry salt tears liter.

verser des larmes amères

to be the salt of the earth

être le sel de la terre

you should take his remarks with a grain or a pinch of salt

il ne faut pas prendre ses remarques pour argent comptant

any teacher worth his salt knows that

tout enseignant digne de ce nom sait cela

SALT [ingl. brit. sɔːlt, sɒlt, ingl. am. sɔlt] SUST.

SALT → Strategic Arms Limitation Talks

SALT

négociations fpl SALT

I.table [ingl. brit. ˈteɪb(ə)l, ingl. am. ˈteɪbəl] SUST.

1. table (piece of furniture):

table

table f

garden/kitchen table

table de jardin/de cuisine

at table

à table

to lay or set the table

mettre le couvert or la table

to put sth on the table fig. ingl. brit. (propose) proposal, offer

avancer

to put sth on the table ingl. am. (postpone) proposal, offer

ajourner

the proposal is now on the table ingl. brit.

la proposition est à présent déposée

the offer is still on the table

l'offre tient toujours

the UN is trying to get the warring parties round the table

l'ONU tente de réunir les parties en conflit autour de la table de négociations

he keeps a good table fig.

on mange bien chez lui

2. table (list):

table

table f

table

tableau m

to present sth in table form

présenter qc sous forme de table

3. table MAT.:

table

table f

the six-times table MAT.

la table de six

to learn one's tables MAT.

apprendre ses tables de multiplication

4. table DEP.:

table, a. league table

classement m

to be at the top/bottom of the table

être en tête/en bas du classement

5. table GEOGR.:

table

plateau m

6. table HIST. (tablet):

table

table f

the Tables of the Law

les Tables de la Loi

II.table [ingl. brit. ˈteɪb(ə)l, ingl. am. ˈteɪbəl] V. trans.

1. table ingl. brit. (present):

table bill, amendment, proposal

présenter

to table sth for discussion

soumettre qc au débat

2. table ingl. am. (postpone):

table motion, bill, amendment

ajourner

III.table [ingl. brit. ˈteɪb(ə)l, ingl. am. ˈteɪbəl]

I can drink you under the table

je tiens mieux l'alcool que toi

she drank everyone under the table

quand tous les autres étaient soûls, elle se tenait toujours debout

to do sth under the table

faire qc sous le manteau

to turn the tables on sb

renverser les rôles aux dépens de qn

to lay or put one's cards on the table

jouer cartes sur table

table salt en el diccionario PONS

Traducciones de table salt en el diccionario francés»inglés

sel de cuisine/table

cooking/table salt

Traducciones de table salt en el diccionario inglés»francés

I.salt [sɔ:lt] SUST.

salt a. fig.:

salt

sel m

a pinch of salt

une pincée de sel

sea/celery salt

sel de mer/céleri

bath salts

sels de bain

locuciones, giros idiomáticos:

to take sth with a pinch [or grain] of salt

ne pas prendre qc au pied de la lettre

to rub salt in the/sb's wound

remuer le couteau dans la plaie

to sit above/below the salt

être assis au bout de la table

worth one's salt

digne de ce nom

II.salt [sɔ:lt] V. trans.

salt

saler

III.salt [sɔ:lt] ADJ.

1. salt (with salt):

salt

salé(e)

2. salt fig. tears:

salt

amère

SALT [sɔ:lt] SUST.

SALT abreviatura de Strategic Arms Limitation Talks

SALT

négociations fpl SALT

I.table [ˈteɪbl] SUST.

1. table (piece of furniture):

table

table f

to lay the table

mettre la table

2. table (group of people):

table

tablée f

3. table (collection of information) a. INFORM.:

table

tableau m

the two-times table MAT.

la table (de multiplication) de 2

locuciones, giros idiomáticos:

to do sth under the table (illegally)

faire qc sous le manteau

to be under the table coloq. (be drunk)

rouler sous la table

to put sth on the table (submit)

présenter qc

to put sth on the table ingl. am. (postpone)

remettre qc

to turn the tables on sb

prendre sa revanche sur qn

II.table [ˈteɪbl] V. trans.

1. table ingl. brit., ingl. austr. (propose):

table

présenter

2. table ingl. am. (postpone):

table

remettre

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

It is completely clear and tastes a little odd, part of the taste being attributable to what is, in effect, table salt.

en.wikipedia.org

To achieve table salt quality, water pumped from the sea travels more than 70 km in roubines.

en.wikipedia.org

It is an historical and nostalgic item from a time before table salt was free-flowing, as it is today.

en.wikipedia.org

Simple ways in which the microscope can be used is a comparison of salt crystals, such as sea salt and table salt.

en.wikipedia.org

This is the source of the cubic shape seen in crystals of ground table salt, the mineral halite.

en.wikipedia.org

This minor difference is almost unnoticeable, as they both look and taste just like table salt.

en.wikipedia.org

It is sodium chloride, as is table salt, but unlike most brands of table salt, it does not contain iodine or any anticaking products added.

en.wikipedia.org

Most products have some kind of brand identity, from common table salt to designer jeans.

en.wikipedia.org

Water with table salt in it is damaging to the knocked out teeth.

en.wikipedia.org

Depending on the locality, some cooks use rock salt or standard table salt, or both.

en.wikipedia.org