pivo en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de pivo en el diccionario inglés»francés

I.pivot [ingl. brit. ˈpɪvət, ingl. am. ˈpɪvət] SUST.

1. pivot:

pivot MEC., MILIT.

pivot m

2. pivot fig.:

pivot

pivot m

pivot

centre m

II.pivot [ingl. brit. ˈpɪvət, ingl. am. ˈpɪvət] V. trans.

1. pivot (gen) (turn):

pivot lever

faire pivoter

pivot lamp

orienter

2. pivot TÉC. (provide with a bearing):

pivot

monter [qc] sur pivot

III.pivot [ingl. brit. ˈpɪvət, ingl. am. ˈpɪvət] V. intr.

1. pivot lamp, mechanism, device:

pivot

pivoter (on sur)

to pivot on one's heels

pivoter sur ses talons

to pivot from the hips

faire pivoter le torse

2. pivot fig. outcome, success, discussion:

pivot

reposer (on sur)

pivot joint SUST.

pivot joint

articulation f trochoïde

lacto-ovo-vegetarian [ingl. brit. ˌlaktəʊˌəʊvəʊˌvɛdʒɪˈtɛːrɪən, ingl. am. ˌlæktoʊˌoʊvoʊˌvɛdʒəˈtɛriən] SUST. ADJ.

lacto-ovo-vegetarian

lacto-ovo-végétarien/-ienne m/f

I.ivory [ingl. brit. ˈʌɪv(ə)ri, ingl. am. ˈaɪv(ə)ri] SUST.

1. ivory (substance):

ivory U

ivoire m

ivory atrbv. object

d'ivoire, en ivoire

2. ivory (ornament):

ivory

ivoire m

ivory

objet m en ivoire

3. ivory (colour):

ivory

ivoire m inv.

II.ivory [ingl. brit. ˈʌɪv(ə)ri, ingl. am. ˈaɪv(ə)ri] ADJ.

ivory skin, complexion:

ivory

ivoire

III.ivory [ingl. brit. ˈʌɪv(ə)ri, ingl. am. ˈaɪv(ə)ri]

to tickle the ivories arcznte., hum.

pianoter coloq.

divot [ingl. brit. ˈdɪvət, ingl. am. ˈdɪvət] SUST.

divot

motte f de gazon

spiv [ingl. brit. spɪv, ingl. am. spɪv] SUST. ingl. brit. coloq., pey.

spiv

petit truand m

Ivory Coast

Ivory Coast

Côte f d'Ivoire

ivory tower SUST. fig.

ivory tower

tour f d'ivoire

I.pig [ingl. brit. pɪɡ, ingl. am. pɪɡ] SUST.

1. pig (animal):

pig

porc m

pig

cochon m

to be in pig sow:

être grosse

2. pig fig., coloq., pey. m/f:

pig (greedy)

goinfre m coloq.

pig (dirty)

cochon/-onne coloq.

pig (nasty)

sale type m coloq.

pig (nasty)

salaud m argot

to eat/live like a pig (dirtily)

manger/vivre comme un cochon

to make a pig of oneself

manger comme un goinfre coloq.

to make a pig of oneself

se goinfrer coloq.

you pig! (greedy person)

quel goinfre! coloq.

you pig! (dirty person)

tu es un cochon! coloq.

you pig! (nasty person)

tu es vache! coloq.

3. pig (policeman):

pig coloq., pey.

flic m coloq.

pig coloq., pey.

poulet m coloq.

the pigs

les flics mpl coloq.

the pigs

la flicaille f coloq.

4. pig ingl. brit. (task) coloq.:

this is a real pig to do!

c'est vachement dur à faire! coloq.

II.pig [ingl. brit. pɪɡ, ingl. am. pɪɡ] V. intr.

pig sow:

pig

mettre bas

III.to pig oneself V. v. refl.

to pig oneself v. refl. coloq.:

to pig oneself

se goinfrer coloq. (on de)

to pig oneself

s'empiffrer coloq. (on de)

IV.pig [ingl. brit. pɪɡ, ingl. am. pɪɡ]

to buy a pig in a poke

acheter chat en poche

pigs might fly!

le jour où les poules auront des dents!

in a pig's eye coloq.! ingl. am.

mon œil! coloq.

to make a pig's ear of sth coloq.

bousiller qc coloq.

to pig it coloq.

vivre comme un cochon

I.pile [ingl. brit. pʌɪl, ingl. am. paɪl] SUST.

1. pile:

pile (untidy heap)

tas m (of de)

pile (stack)

pile f (of de)

to be in a pile

être en tas or en pile

to leave sth in a pile

laisser qc en tas

to sort sth into piles

trier qc en tas

put those books into piles

mettez ces livres en piles

2. pile (of fabric, carpet):

pile

poil m

deep-pile carpet

tapis m au poil épais

to brush sth with the pile/against the pile

brosser qc dans le sens du poil/à rebrousse-poil

3. pile (large amount) coloq.:

a pile of, piles of

un tas de argot

a pile of, piles of

des tas de argot

to have piles of money

avoir plein d'argent coloq.

4. pile CONSTR. (post):

pile

pilier m

5. pile:

pile ELECTR., FÍS. NUCL.

pile f

6. pile (building):

pile liter. or hum.

édifice m

II.piles SUST.

piles sust. pl. MED.:

piles

hémorroïdes fpl

III.pile [ingl. brit. pʌɪl, ingl. am. paɪl] V. trans.

pile (in a heap)

entasser (on sur)

pile (in a stack)

empiler (on sur)

to be piled with surface: books, objects

être recouvert de piles de

the room was piled high with boxes

il y avait une montagne de cartons dans la pièce

a plate piled high with cakes

une assiette avec une montagne de gâteaux

to pile luggage into a car

empiler des bagages dans une voiture

IV.pile [ingl. brit. pʌɪl, ingl. am. paɪl] V. intr. coloq.

1. pile (board):

to pile on/off bus, train

monter dans [qc]/sortir de [qc] en se bousculant

to pile into vehicle

s'engouffrer dans

2. pile (crash):

to pile into vehicle: other vehicle

rentrer dans

the bus piled into them

le bus leur est rentré dedans

V.pile [ingl. brit. pʌɪl, ingl. am. paɪl]

to be at the top/bottom of the pile

être en haut/bas de l'échelle

to make one's pile coloq.

faire fortune coloq.

pivo en el diccionario PONS

Traducciones de pivo en el diccionario inglés»francés

I.pivot [ˈpɪvət] SUST.

1. pivot TÉC. (axis holding sth up):

pivot

pivot m

2. pivot fig. (focal point, hub):

pivot

point m d'axe

to be the pivot of sth

être le point d'axe de qc

3. pivot (key person):

pivot

personne f clef

II.pivot [ˈpɪvət] V. intr.

pivot

pivoter

to pivot around sth a. fig.

pivoter autour de qc

to pivot round

pivoter

to pivot through ninety degrees

virer à 90 degrés

I.ivory <-ies> [ˈaɪvəri] SUST.

1. ivory (from elephants' tusks):

ivory

ivoire m

2. ivory pl. (set of ivory goods):

ivory

ivoirerie f

3. ivory pl. irón. hum. coloq. (keys of piano):

ivory

touches fpl de piano

II.ivory <-ies> [ˈaɪvəri] SUST.

1. ivory (of substance from tusks):

ivory

en ivoire

2. ivory (cream, not white):

ivory

ivoire inv.

divot [ˈdɪvət] SUST.

divot

motte f (de gazon)

Ivory Coast SUST.

Ivory Coast

la Côte d'Ivoire

ivory tower SUST. fig.

ivory tower

tour f d'ivoire

waste pipe SUST.

waste pipe

tuyau m d'évacuation

pipe fitter SUST.

pipe fitter

plombier m

custard pie SUST.

custard pie

tarte f à la crème

self-pity SUST. no pl.

self-pity

apitoiement m sur son (propre) sort

split pin SUST.

split pin

goupille f fendue