măcar en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de măcar en el diccionario inglés»francés

I.molar [ingl. brit. ˈməʊlə, ingl. am. ˈmoʊlər] SUST. ODONT.

molar

molaire f

II.molar [ingl. brit. ˈməʊlə, ingl. am. ˈmoʊlər] ADJ.

molar ODONT., FÍS.

molaire

Oscar-winning ADJ.

Oscar-winning

lauréat d'un Oscar

Oscar nomination SUST.

Oscar nomination

nomination f à l'Oscar

scar tissue SUST.

scar tissue

tissu m conjonctif

in-car [ingl. brit.] ADJ.

in-car stereo or entertainment system

autoradio m

Oscar [ingl. brit. ˈɒskə, ingl. am. ˈɑskər]

Oscar SUST.:

Oscar

Oscar m

Véase también: Oscars

Oscars Info

Oscars

Cérémonie annuelle à Los Angeles où the Academy of Motion Picture Arts récompense les talents cinématographiques par des Academy Awards. La statuette en or qui matérialise cette récompense s'appelle un Oscar. Ce nom viendrait d'une remarque de l'un des premiers membres du jury qui aurait dit en voyant une statuette : He reminds me of my uncle Oscar.

Vicar of Christ SUST.

Vicar of Christ

vicaire m de Jésus-Christ

vicar apostolic SUST.

vicar apostolic

vicaire m apostolique

vicar general, VG SUST.

vicar general

vicaire m général

vicar [ingl. brit. ˈvɪkə, ingl. am. ˈvɪkər] SUST.

vicar

pasteur m (anglican ou de l'Église épiscopale)

măcar en el diccionario PONS

Traducciones de măcar en el diccionario inglés»francés

I.molar [ˈməʊləʳ, ingl. am. ˈmoʊlɚ] SUST.

molar

molaire f

II.molar [ˈməʊləʳ, ingl. am. ˈmoʊlɚ] ADJ.

molar

molaire

vicar [ˈvɪkəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

vicar

pasteur m

Oscar [ˈɒskəʳ, ingl. am. ˈɑ:skɚ] SUST.

Oscar

oscar m

I.scar [skɑ:ʳ, ingl. am. skɑ:r] SUST.

1. scar MED. (mark on skin):

scar

cicatrice f

2. scar (from a blade):

scar

balafre f

scar tissue

tissu m cicatriciel

3. scar (mark of damage):

scar

stigmate m

4. scar PSICO.:

scar emotional, psychological

traumatisme m

5. scar GEO.:

scar

écueil m

II.scar <-rr-> [skɑ:ʳ, ingl. am. skɑ:r] V. trans. MED.

to be scarred by sth

garder les traces de qc

to be scarred for life

être marqué à vie

III.scar [skɑ:ʳ, ingl. am. skɑ:r] V. intr.

to scar (over)

se cicatriser

I.cash-and-carry SUST.

cash-and-carry

magasin m de demi-gros

II.cash-and-carry ADJ.

cash-and-carry

de demi-gros

III.cash-and-carry ADV.

cash-and-carry

en demi-gros

I.scare [skeəʳ, ingl. am. sker] V. trans.

scare

effrayer

to scare sb into/out of doing sth

forcer qn à faire/à ne pas faire qc sous la menace

to scare sb stiff

faire une peur bleue à qn

to scare the life out of sb

terroriser qn

II.scare [skeəʳ, ingl. am. sker] V. intr.

scare

prendre peur

III.scare [skeəʳ, ingl. am. sker] SUST.

1. scare (sudden fright):

scare

frayeur f

to give sb a scare

faire une frayeur à qn

2. scare (public panic):

scare

panique f

bomb scare

alerte f à la bombe

I.carry on V. trans.

carry on

soutenir

II.carry on V. intr.

1. carry on (continue):

carry on

poursuivre

to carry on doing sth

continuer à faire qc

to carry on doing sth

perdurer à faire qc Bélg.

to carry on as if nothing has happened

faire comme si rien ne s'était passé

2. carry on coloq. (make a fuss):

carry on

faire des histoires

3. carry on (complain):

to carry on at sb

se plaindre à bâtons rompus

I.carry <-ies, -ied> [ˈkæri, ingl. am. ˈker-] V. trans.

1. carry (transport):

carry

porter

2. carry (transport):

carry

transporter

3. carry (have on one's person):

carry

avoir sur soi

4. carry (remember):

carry a tune

se rappeler

to carry a memory of sth

se souvenir de qc

to carry sth in one's head

retenir qc dans sa tête

5. carry MED.:

carry

transmettre

6. carry (have):

to carry insurance

être assuré

to carry conviction

être convaincant

7. carry (support):

carry

supporter

8. carry (keep going):

carry

continuer

9. carry ingl. am. (sell):

carry

vendre

10. carry (win support):

carry

gagner à sa cause

11. carry (approve a bill):

carry

voter

12. carry PRENSA:

carry

rapporter

to carry a headline

faire la une

13. carry (develop):

carry argument

développer

carry too far

pousser

14. carry MAT. (put into next column):

carry a number

retenir

15. carry (stand):

to carry oneself

se comporter

16. carry (be pregnant):

carry child

attendre

locuciones, giros idiomáticos:

to carry the can ingl. brit. coloq.

(devoir) payer les pots cassés

to carry a torch for sb ingl. brit. coloq.

avoir le béguin pour qn

II.carry <-ies, -ied> [ˈkæri, ingl. am. ˈker-] V. intr.

1. carry (be audible):

carry

porter

2. carry (fly):

carry

voler

I.carol [ˈkærəl, ingl. am. ˈker-] SUST.

carol

chant m

II.carol <-ll- [or ingl. am. -l-]> [ˈkærəl, ingl. am. ˈker-] V. intr.

carol

chanter joyeusement

I.card¹ [kɑ:d, ingl. am. kɑ:rd] SUST.

1. card no pl. (cardboard):

card

carton m

2. card JUEGOS:

card

carte f

to play cards

jouer aux cartes

3. card (piece of stiff paper):

card

carte f

birthday card

carte d'anniversaire

business card

carte de visite

invitation card

carton m d'invitation

index card

fiche f

4. card (means of payment):

card

carte f

cheque card

carte bancaire

credit card

carte de crédit

charge card

carte de paiement

5. card (proof of identity):

card

pièce f d'identité

identity card

carte f d'identité

membership card

carte f de membre

6. card INFORM.:

card

carte f

7. card ingl. brit. coloq. (employment papers):

to give sb his/her cards

renvoyer qn

to get one's cards

être mis à la porte

to ask for one's cards

quitter son travail

locuciones, giros idiomáticos:

to hold one's cards close to one's chest

cacher son jeu

to have a card up one's sleeve

avoir une carte dans sa manche

to put one's cards on the table

mettre cartes sur table

to have all the cards

avoir tous les atouts en main

to play one's best card

jouer son atout

to throw in one's cards

abandonner

to be on [or ingl. am. in] the cards

être très vraisemblable

II.card¹ [kɑ:d, ingl. am. kɑ:rd] V. trans.

1. card (write an account):

card

ficher

2. card ingl. am. (demand identification):

card

demander les papiers d'identité à