membres en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de membres en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

membre [mɑ̃bʀ] SUST. m

1. membre (de club, famille, parti):

membre
member
membre fondateur/actif/honoraire/à vie
founder/active/honorary/life member
être membre de
to be a member of
les membres du gouvernement/de l'équipage
the members of the government/of the crew
les membres du parti/comité
the members of the party/committee, the party/committee members
devenir membre d'un parti/club
to join a party/club
carte/insigne de membre
membership card/badge
le club compte 400 membres
the club has 400 members ou a membership of 400
le parti a perdu beaucoup de membres
the party's membership has fallen considerably
les pays membres/non membres
the member/nonmember countries

Traducciones de membres en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados
La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
long-limbed
aux membres longs
closed shop
industrie employant exclusivement les membres des syndicats
education committee
comité de membres élus et de membres choisis gérant les affaires scolaires ordinaires d'une région
non-member
non-membre m
Dispatch Box ingl. brit. POL.
tribune f (d'où parlent les membres du gouvernement)
intermarriage (between families, tribes)
mariage entre membres de familles/tribus différentes
affinity card
carte de crédit émise pour les membres d'un groupe donné
Latter-day Saints
membres mpl de l'Église des saints des derniers jours
union membership
membres mpl syndiqués

membres en el diccionario PONS

Traducciones de membres en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.membre [mɑ̃bʀ] SUST. m

II.membre [mɑ̃bʀ] APP

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
j'ai les membres courbatus
my limbs are aching
les membres délégués
the delegates
États membres de l'UE
member states of the EU

Traducciones de membres en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

membres Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

États membres de l'UE
member states of the EU
trembler de tous ses membres
to tremble all over
État membre/pays membre
member state/country
pays membres de l'UE
member countries of the EU
les membres délégués
the delegates
j'ai les membres courbatus
my limbs are aching
la réunion des membres de la famille
getting the family together
pays mpl membres de l'UE
EU countries
les membres du cabinet de l'opposition
the opposition front bench
(membres mpl de la) famille f
dependant
inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Ensemble ils élaborent l'historique délirant du groupe, imaginant les noms des membres et des albums.
fr.wikipedia.org
Certains de ses membres se sont illustrés dans le service de l’État, en tant que congressiste, parlementaire, ministre et ambassadeur.
fr.wikipedia.org
À ce titre, elle est apparentée à la plupart des membres des maisons royales d’Europe.
fr.wikipedia.org
La plupart des membres sont dans une « logique pluri-militante » en faveur de l'instruction, multipliant les engagements dans des sociétés sportives, de bienfaisance ou encore artistiques.
fr.wikipedia.org
Le prix est accordé par un jury de 500 membres, composé principalement de décideurs et de journalistes économiques.
fr.wikipedia.org
Le lophophore resplendissant est d’un naturel grégaire mais les liens entre les membres du groupe sont plutôt lâches.
fr.wikipedia.org
Étant donné l'urgence de la disponibilité des livres, le pape accueillit, le 29 avril, des membres demeurant à Rome.
fr.wikipedia.org
Face aux nombreuses critiques reprochant la légitimité des membres du jury, de nouveaux visages y font leur apparition.
fr.wikipedia.org
Une vidéothèque permet également de consulter les œuvres produites par les membres.
fr.wikipedia.org
Les membres de cette communauté puritaine sont la proie de voyous mal intentionnés, et font l'objet de persécutions à répétition.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

francés

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares