voyant en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de voyant en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

I.voyant (voyante) [vwajɑ̃, ɑ̃t] ADJ.

II.voyant (voyante) [vwajɑ̃, ɑ̃t] SUST. m (f)

III.voyant SUST. m

non-voyant (non-voyante) <mpl non-voyants> [nɔ̃vwajɑ̃, ɑ̃t] SUST. m (f)

1. voir (percevoir par les yeux):

que vois-je! liter.

2. voir (être spectateur, témoin de):

to go to see a film ingl. brit.
to go to see a movie ingl. am.
you ain't seen nothing yet! coloq., hum.

3. voir (se figurer):

5. voir (comprendre, déceler):

I see

6. voir (constater, découvrir):

II.voir à V. trans.

IV.se voir V. v. refl.

on t'a vu venir coloq.!
they saw you coming! coloq.
je te vois venir coloq.
I can see what you're getting at ingl. brit.
je te vois venir coloq.
get lost! coloq.
tell him to get lost! coloq.

Véase también: mûr, chandelle

I.mûr (mûre, mure) [myʀ] ADJ.

III.mûr (mûre, mure) [myʀ]

chandelle [ʃɑ̃dɛl] SUST. f

Traducciones de voyant en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

voyant en el diccionario PONS

Traducciones de voyant en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

voyant [vwajɑ̃] SUST. m

Véase también: voir

non-voyant(e) <non-voyants> [nɔ̃vwajɑ̃, jɑ̃t] SUST. m(f)

Traducciones de voyant en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

voyant Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

voyant del Diccionario de Tecnologías de la Refrigeración por cortesía de GEA Bock GmbH

inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Un terme que tous ont récusé, y voyant un instrument d'intimidation infamant, sinon « une escroquerie intellectuelle ».
fr.wikipedia.org
Trish écrase à plusieurs reprises le conducteur avec sa voiture mais reste horrifiée en voyant une aile géante déchirer son trench-coat et se rabattre en l'air.
fr.wikipedia.org
L'émoi dans la population est gigantesque, certains louant l'audace de la télévision de service public, d'autres y voyant au contraire une faute déontologique.
fr.wikipedia.org
Cela signifie qu'un athlète totalement non-voyant peut se mesurer à un athlète mal-voyant pourvu qu'ils soient dans la même catégorie de poids.
fr.wikipedia.org
Les voyant arriver, celle-ci, convaincue qu'il s'agissait de son futur époux et de son escorte, donna l'ordre d'abaisser le pont-levis donnant accès à la ville.
fr.wikipedia.org
Elles vont mettre des faux cils bien fournis, se mettre du fard à paupières très voyant et coloré, se maquiller de façon à se débrider les yeux, etc.
fr.wikipedia.org
Elle propose 25 000 volumes pour le public adulte, 6 000 pour les jeunes, 60 revues ainsi qu'une bibliothèque sonore de 700 titres destinée au public mal ou non-voyant.
fr.wikipedia.org
Il a été puni en se voyant imposer une réprimande à son dossier disciplinaire.
fr.wikipedia.org
En les voyant côtoyer l’abime avec tant d’inconséquence, le lecteur ne pressentait trop qu’ils ne tarderaient pas à y choir.
fr.wikipedia.org
Il donnera donc les réponses que le professeur attendait, ne voyant pas la nécessité d'aller à contre-courant.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski