electronic news gathering en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de electronic news gathering en el diccionario inglés»francés

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.gather [ingl. brit. ˈɡaðə, ingl. am. ˈɡæðər] SUST. (in sewing)

II.gather [ingl. brit. ˈɡaðə, ingl. am. ˈɡæðər] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

1. gather (collect):

gather fruit, nuts, mushrooms, flowers
cueillir
gather wood, fallen fruit
ramasser
gather data, information, evidence
recueillir
gather taxes
percevoir
gather followers, strength, courage
rassembler
to gather one's strength
rassembler ses forces
the movement is gathering strength
le mouvement devient plus puissant
to gather dust literal
prendre la poussière
to gather dust fig.
tomber dans l'oubli
to gather momentum literal
prendre de la vitesse
to gather momentum fig.
gagner du terrain
to gather speed
prendre de la vitesse
to gather way NÁUT.
prendre de la vitesse
we are gathered here today to do
nous sommes réunis aujourd'hui pour faire

III.gather [ingl. brit. ˈɡaðə, ingl. am. ˈɡæðər] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

I.gathering [ingl. brit. ˈɡað(ə)rɪŋ, ingl. am. ˈɡæð(ə)rɪŋ] SUST.

II.gathering [ingl. brit. ˈɡað(ə)rɪŋ, ingl. am. ˈɡæð(ə)rɪŋ] ADJ. (growing)

electronic [ingl. brit. ɪlɛkˈtrɒnɪk, ɛlɛkˈtrɒnɪk, ingl. am. əˌlɛkˈtrɑnɪk] ADJ. (all contexts)

news [ingl. brit. njuːz, ingl. am. n(j)uz] SUST.

1. news (new political or public information):

news
nouvelle(s) f(pl)
an item of news (gen)
une nouvelle
an item of news PRENSA
une information
the latest news is that all is quiet
aux dernières nouvelles tout était calme
the news that she had resigned
la nouvelle selon laquelle elle aurait démissionné
news of her resignation reached Parliament
la nouvelle de sa démission est parvenue au Parlement
news is just coming in of an explosion
on vient d'apprendre qu'une explosion s'est produite
here now with news of today's sport is X
et voici maintenant, pour nous parler du sport aujourd'hui, X
these events are not news
ces événements n'ont rien de nouveau
to be in the news , to make (the) news
défrayer la chronique
she's always in the news
on parle beaucoup d'elle dans les médias

2. news (personal information):

news
nouvelle(s) f(pl)
a bit or piece of news
une nouvelle
a sad bit of news
une triste nouvelle
have you heard the news?
tu connais la nouvelle?
it's wonderful news about Louis!
nouvelle formidable à propos de Louis!
I heard the news from Jo
j'ai appris la nouvelle par Jo
have I got news for you coloq.!
j'ai une nouvelle à t'apprendre!
have you any news of her?
est-ce que tu as de ses nouvelles?
I have no news of her
je n'ai aucune nouvelle d'elle
tell me all your news!
raconte-moi ce que tu deviens!
that's news to me coloq.!
ça, c'est du nouveau! coloq.
that's good/bad news
c'est une bonne/mauvaise nouvelle
she's bad news coloq.!
c'est un véritable fléau! coloq.
this is or spells bad news for
c'est une mauvaise nouvelle pour
bad news travels fast
les mauvaises nouvelles circulent vite

electronic news gathering en el diccionario PONS

Traducciones de electronic news gathering en el diccionario inglés»francés

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.gather [ˈgæðəʳ, ingl. am. -ɚ] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

II.gather [ˈgæðəʳ, ingl. am. -ɚ] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

electronic [ˌɪlekˈtrɒnɪk, ingl. am. ɪˌlekˈtrɑ:nɪk] ADJ.

news [nju:z, ingl. am. nu:z] SUST. no pl.

inglés americano

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "electronic news gathering" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares