electronic funds transfer en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de electronic funds transfer en el diccionario inglés»francés

electronic funds transfer, EFT SUST.

electronic funds transfer

transfert m électronique de fonds

electronic funds transfer system SUST.

electronic funds transfer system

système m de transfert électronique de fonds

Traducciones de electronic funds transfer en el diccionario francés»inglés

transfert électronique de fonds, TEF

electronic funds transfer, EFT

faire ou opérer un transfert de fonds

to transfer funds

transfert de fonds/capitaux

transfer of funds/capital

transport de fonds COM.

transfer of funds

Traducciones de electronic funds transfer en el diccionario inglés»francés

I.fund [ingl. brit. fʌnd, ingl. am. fənd] SUST.

1. fund (cash reserve):

fund

fonds m

emergency/relief/unemployment fund

caisse f de prévoyance/secours/chômage

strike/disaster fund

collecte f en faveur des grévistes/des sinistrés

2. fund (store) fig.:

she's a fund of wisdom

c'est un puits de sagesse

he has a fund of wit/experience

il a énormément d'humour/d'expérience

II.funds SUST. sust. pl.

1. funds (capital):

funds

fonds mpl

funds

capitaux mpl

to be in funds

avoir de l'argent

government fund , public fund

fonds publics

2. funds (credit balance):

funds (of individual)

argent m

funds (of company)

capitaux mpl

3. funds (on cheque):

‘No funds’, ‘insufficient funds’

‘défaut de provision’

III.Funds

Funds pl. ingl. brit.:

the Funds

les fonds mpl d'État

IV.fund [ingl. brit. fʌnd, ingl. am. fənd] V. trans.

1. fund (finance):

fund company, project

financer

2. fund (convert):

fund debt

consolider

V.funded ADJ.

government-funded

financé par l'État

a publicly funded project

un projet à fonds publics

under-funded

insuffisamment financé

electronic [ingl. brit. ɪlɛkˈtrɒnɪk, ɛlɛkˈtrɒnɪk, ingl. am. əˌlɛkˈtrɑnɪk] ADJ. (all contexts)

electronic

électronique

I.transfer SUST. [ingl. brit. ˈtransfəː, ˈtrɑːnsfəː, ˈtranzfəː, ˈtrɑːnzfəː, ingl. am. ˈtræn(t)sfər]

1. transfer (transmission):

transfer (of information, technology, skills, feelings, power, heat, goods, ownership, shares)

transfert m (from de, to à)

transfer (of property, debt)

cession f (from de, to à)

transfer (of funds)

virement m

transfer (of funds)

transfert m

transfer (of a right)

transmission m

file/heat transfer

transfert de fichier/chaleur

2. transfer (relocation):

transfer (of employee, player, patient, prisoner)

transfert m (from de, to à)

transfer (of civil servant)

mutation f (from de, to à)

transfer (of proceedings)

renvoi m (from de, to devant)

3. transfer ingl. brit.:

transfer ARTE, MODA (on skin, china, paper)

décalcomanie f

transfer (on T-shirt)

transfert m

4. transfer (in sewing):

transfer

décalque m

5. transfer TRANSP.:

transfer

transfert m

bus transfer

transfert en car

6. transfer ingl. am. FERRO.:

transfer

billet m de correspondance

7. transfer:

transfer LING., BIOL., QUÍM., PSICO.

transfert m

II.transfer <part. pres. transferring; pret. imperf., part. pas. transferred> V. trans. [ingl. brit. transˈfəː, trɑːnsˈfəː, tranzˈfəː, trɑːnzˈfəː, ingl. am. trænsˈfər, ˈtrænsfər]

1. transfer (move):

transfer data, luggage, prisoner

transférer (from de, to à)

to transfer data onto hard disc

transférer les données sur disque dur

2. transfer (recopy):

transfer details, information

reporter (from de, onto sur)

3. transfer (hand over):

transfer land, ownership

transférer

transfer money

virer

transfer property, power

céder

transfer right

transmettre

transfer allegiance, support

reporter

4. transfer (relocate):

transfer employee, office, prisoner

transférer

transfer civil servant

muter

5. transfer TEL.:

transfer call

faire passer

I'm transferring you to reception

je vous passe la réception

6. transfer DEP.:

transfer player

transférer

7. transfer MAT.:

transfer term

transférer

8. transfer (translate):

to transfer an idea onto paper

mettre une idée sur le papier

III.transfer <part. pres. transferring; pret. imperf., part. pas. transferred> V. intr. [ingl. brit. transˈfəː, trɑːnsˈfəː, tranzˈfəː, trɑːnzˈfəː, ingl. am. trænsˈfər, ˈtrænsfər]

1. transfer (relocate):

transfer employee, player, passenger:

être transféré

transfer civil servant:

être muté

I'm transferring to the Boston office

on me transfère au bureau de Boston

2. transfer AERO.:

transfer traveller:

changer d'avion

3. transfer UNIV. student:

transfer (change university)

changer d'université

transfer (change course)

changer de cours

to transfer from Bath to York

faire un transfert de Bath à York

4. transfer (adapt):

the novel didn't transfer well to the stage

le roman ne passait pas bien à la scène

electronic funds transfer en el diccionario PONS

Traducciones de electronic funds transfer en el diccionario inglés»francés

I.fund [fʌnd] SUST.

fund

fonds m

pension fund

caisse f de retraite

to be short of fund

être à court de capitaux

locuciones, giros idiomáticos:

to be a fund of knowledge

être une mine d'érudition

to have a fund of sth

connaître des quantités de choses

II.fund [fʌnd] V. trans.

fund

financer

electronic [ˌɪlekˈtrɒnɪk, ingl. am. ɪˌlekˈtrɑ:nɪk] ADJ.

electronic

électronique

I.transfer <-rr-> [træntsˈfɜ:, ingl. am. -ˈfɜ:r] V. trans.

1. transfer (move, sell):

transfer

transférer

2. transfer (change ownership of):

transfer house, property

céder

transfer power

transmettre

3. transfer (relocate):

transfer employee

muter

transfer factory, office

transférer

transfer work

relocaliser

4. transfer TEL.:

transfer

mettre en ligne

I'm transferring you now

je vous passe votre correspondant

II.transfer [træntsˈfɜ:, ingl. am. -ˈfɜ:r] V. intr.

transfer

changer

transfer

faire la correspondance

transfer

être muté

transfer DEP. to new club

être transféré

III.transfer [træntsˈfɜ:, ingl. am. -ˈfɜ:r] SUST.

1. transfer (process of moving):

transfer

transfert m

a bank transfer

un virement

2. transfer:

transfer DER. of house, property

cession f

transfer FIN. of a title

transmission f

transfer of power

passation f

3. transfer (to new job):

transfer

mutation f

transfer DEP.

transfert m

4. transfer (distributing):

transfer

transmission f

5. transfer ingl. am.:

transfer (when travelling)

correspondance f

transfer (ticket)

billet m avec correspondance

6. transfer (pattern):

transfer on skin

décalcomanie f

transfer on a t-shirt

transfert m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Federal tax payments must be made either by deposit to a national bank or by electronic funds transfer.

en.wikipedia.org

Failure to report a large cash transaction or electronic funds transfer can bring a $500,000 fine for a first offence, and $1 million for offences thereafter.

www.vancouversun.com

The business has its own in-house electronic funds transfer system, so it can do direct pay deposits, vendor payments and remittances for business clients.

www.therecord.com

Remittance by electronic funds transfer is often required.

en.wikipedia.org

On the next payday the loan is either repaid in person by the borrower or the lender cashes the check or initiates an electronic funds transfer.

www.americanbanker.com

Either electronic funds transfer, or so on.

www.news24.com

However, it incongruous that we have developed a system for verifying electronic funds transfer but not electronic votes.

www.crikey.com.au

Cash payments are usually made by electronic funds transfer.

en.wikipedia.org

Turned out the government was paying them by electronic funds transfer instead of cash, to keep corrupt officials from taking a cut.

www.wired.com

If you paid someone by credit card or through an electronic funds transfer, contact your financial institution or credit card company immediately.

www.thesudburystar.com