cruise control en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de cruise control en el diccionario inglés»francés

cruise control SUST. MOTOR

cruise control

limiteur m de vitesse

Traducciones de cruise control en el diccionario inglés»francés

I.cruise [ingl. brit. kruːz, ingl. am. kruz] SUST.

1. cruise NÁUT.:

cruise

croisière f

to be on a/to go on a cruise

être en/faire une croisière

2. cruise MILIT. → cruise missile

II.cruise [ingl. brit. kruːz, ingl. am. kruz] V. trans.

1. cruise:

to cruise a sea/a river ship, liner:

croiser en mer/sur un fleuve

to cruise a sea/a river tourist, sailor:

être en croisière en mer/sur un fleuve

2. cruise car, driver, taxi street, city:

cruise

parcourir

3. cruise coloq. homosexual:

cruise

aller draguer dans coloq.

III.cruise [ingl. brit. kruːz, ingl. am. kruz] V. intr.

1. cruise liner, tourist:

cruise

faire une croisière (in en, on sur, along le long de, around aux. abords de, into vers)

2. cruise plane:

cruise

voler à sa vitesse de croisière

to cruise at 10, 000 metres/at 500 km/h

voler à une altitude de croisière de 10 000 mètres/à une vitesse de croisière de 500 km/h

3. cruise car:

cruise

rouler à sa vitesse de croisière

to cruise at 80 km/h

rouler à une vitesse de croisière de 80 km/h

4. cruise coloq. competitor, team, candidate:

to cruise to victory/into first place

se diriger sans problème vers la victoire/vers la première place

to cruise through an exam

passer un examen sans problème

5. cruise coloq.:

cruise taxi, police, car:

être en maraude

cruise homosexual, teenager:

draguer coloq.

a cruising taxi

un taxi en maraude

IV.cruise [ingl. brit. kruːz, ingl. am. kruz]

to be cruising for a bruising coloq. ingl. am. child, troublemaker:

chercher des noises coloq.

Véase también: cruise missile

cruise missile SUST.

cruise missile

missile m de croisière

I.control [ingl. brit. kənˈtrəʊl, ingl. am. kənˈtroʊl] SUST.

1. control U (domination):

control (of animals, children, crowd, country, organization, party, situation)

contrôle m (of de)

control (of investigation, operation, project)

direction f (of de)

control (of others' behaviour)

influence f (over sur)

control (of life, fate)

maîtrise f (of, over de)

control (of disease, pests, social problem)

lutte f (of contre)

to be in control of territory, town

contrôler

to be in control of operation, organization, project

diriger

to be in control of problem

maîtriser

to have control over territory, town

contrôler

to have control over animals, crowd, children, others' behaviour

avoir du pouvoir sur

to have control over fate, life

maîtriser

to take control of territory, town

prendre le contrôle de

to take control of operation, organization, project

prendre la direction de

to take control of situation

prendre [qc] en main

to be under sb's control to be under the control of sb person:

être sous la direction de qn

to be under sb's control to be under the control of sb army, government, organization, party:

être sous le contrôle de qn

to be under control fire, problem, riot, situation:

être maîtrisé

is the situation under control?

est-ce que nous maîtrisons la situation?

everything's under control

tout va bien

to bring or get or keep [sth] under control animals, crowd, fire, problem, riot

maîtriser

to bring or get or keep [sth] under control hair

discipliner

to be out of control animals, children, crowd, riot:

être déchaîné

to be out of control fire:

ne plus être maîtrisable

the situation is out of control

la situation est devenue incontrôlable

to let sth get out of control , to lose control of sth

perdre le contrôle de qc

to be beyond or outside sb's control animal, child:

échapper au contrôle de qn

the situation is beyond control

la situation échappe à tout contrôle

due to circumstances beyond our control

pour des raisons indépendantes de notre volonté

2. control U (restraint):

control (of self, appetite, bodily function, emotion, urge)

maîtrise f

to have or exercise control over sth

maîtriser qc

to keep control of oneself, to be in control of oneself

se maîtriser

to lose control (of oneself)

perdre le contrôle (de soi)

3. control U (physical mastery):

control (of vehicle, machine, ball)

contrôle m

control (of body, process, system)

maîtrise f

to be in control of

avoir le contrôle de

to keep/lose control of a car

garder/perdre le contrôle d'une voiture

to take control (of car)

prendre le volant

to take control (of plane)

prendre les commandes

his car went out of control

il a perdu le contrôle de son véhicule

4. control souvent pl.:

control (lever, switch etc) (on vehicle, equipment)

commande f

control (on TV)

bouton m de réglage

brightness/volume control TV

bouton m de réglage de luminosité/du son

to be at the controls

être aux commandes

to be at the controls atrbv. button, knob, switch

de commande

5. control (regulation):

control ADMIN., ECON.

contrôle m (on de)

cost/immigration control

contrôle m des coûts/de l'immigration

6. control (in experiment):

control

contrôle m

II.control <part. pres. controlling; pret. imperf., part. pas. controlled> [ingl. brit. kənˈtrəʊl, ingl. am. kənˈtroʊl] V. trans.

1. control (dominate):

control council, government, market, organization, situation

dominer

control territory, town

contrôler

control air traffic, investigation, operation, project

diriger

control road traffic

régler

control mind

s'emparer de

control FIN. shareholder: company

être majoritaire dans

2. control (discipline):

control person, animal, crowd, urge, bodily function, temper, voice, pain, inflation, unemployment, riot, fire, pests

maîtriser

control disease, epidemic

endiguer

control emotion, nerves, impulse

dominer

control laughter, tears

retenir

control limbs

commander à

control hair

discipliner

3. control (operate):

control machine, equipment, lever, cursor, movement, process, system

commander

control boat, vehicle

manœuvrer

control plane

piloter

control ball

contrôler

4. control (regulate):

control speed, pressure, intensity, volume, temperature

régler

control trade, import, export

réglementer

control immigration, prices, wages

contrôler

control blood pressure

régulariser

5. control (check):

control quality

contrôler

control accounts

vérifier

6. control (in an experiment):

control experimental material

comparer (against à)

III.to control oneself V. v. refl.

to control oneself v. refl. < part. pres. controlling; pret. imperf., part. pas. controlled>:

to control oneself

se contrôler

cruise control en el diccionario PONS

Traducciones de cruise control en el diccionario inglés»francés

I.cruise [kru:z] SUST.

cruise

croisière f

II.cruise [kru:z] V. intr.

1. cruise (ship):

cruise

croiser

2. cruise (travel at constant speed):

cruise airplane

planer

cruise car

rouler

I.control <-ll-> [kənˈtrəʊl, ingl. am. -ˈtroʊl] SUST.

1. control (power of command):

control

contrôle m

to be in control of sth

contrôler qc

to be under control

être maîtrisé

to go out of control

perdre le contrôle

to lose control over sth

perdre le contrôle de qc

to have control over sb

avoir de l'autorité sur qn

beyond control

incontrôlable

2. control (self-restraint):

control

maîtrise f

3. control ECON., FIN.:

control

contrôle m

4. control (place for checking):

to go through customs control

passer à la douane

5. control MED., FÍS.:

control person

sujet m témoin

control group

groupe m témoin

6. control ELECTR.:

control board/panel

tableau m de bord/commande

7. control pl. (switches):

control

commandes fpl

II.control <-ll-> [kənˈtrəʊl, ingl. am. -ˈtroʊl] V. trans. <-ll->

1. control (restrain, curb):

control

maîtriser

2. control (run):

control

contrôler

locuciones, giros idiomáticos:

to control the purse strings

tenir les cordons de la bourse

cruise V.

Entrada creada por un usuario

to cruise at [a certain altitude]

voler à [une altitude]

to cruise at [a certain speed]

rouler à [une vitesse]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

The convenience package also included cruise control and special door trim with door pull straps, with an optional sunroof.

en.wikipedia.org

There are power locks, power windows, a cd-player, cruise control, air conditioning, power sunroof, and tilt steering.

en.wikipedia.org

The optional cruise control was built into the leather-wrapped steering wheel.

en.wikipedia.org

It can be disabled or recalled with a button-press, and is set in the same way as the cruise control.

en.wikipedia.org

Other features included a leather interior, cruise control and limited slip differential.

en.wikipedia.org

A familiar example of feedback control is cruise control on an automobile.

en.wikipedia.org

It also features millimeter-wave radar system for the cruise control and pre-crash safety system with brake activation.

en.wikipedia.org

Cruise control, leather, and sunroof were not offered.

en.wikipedia.org

A new cruise control system was offered as well.

en.wikipedia.org

Some of the options that became available were a glass moon roof, power drivers seat, cruise control, electronic stereo tuner, and two-tone paint.

en.wikipedia.org