aðla en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de aðla en el diccionario inglés»francés

able [ingl. brit. ˈeɪb(ə)l, ingl. am. ˈeɪbəl] ADJ. To be able to meaning can is usually translated by the verb pouvoir: I was not able to go = je ne pouvais pas y aller; I was not able to help him = je ne pouvais pas l'aider. The main exception to this occurs when to be able to implies the acquiring of a skill, when savoir is used: he's nine and he's still not able to read = il a neuf ans et il ne sait toujours pas lire.
For more examples and other uses, see the entry below.

1. able (having ability to):

to be able to do/be

pouvoir faire/être

he was/wasn't able to read it

il pouvait/ne pouvait pas le lire

she was able to play the piano at the age of four

elle savait jouer du piano à quatre ans

I'll be (better) able to give you more information after the meeting

je serai en mesure de or je pourrai vous donner plus de renseignements après la réunion

2. able:

able (skilled) lawyer, teacher etc

compétent

able (gifted) child

doué

able seaman, able-bodied seaman SUST.

able seaman

matelot m de deuxième classe

able-bodied ADJ.

able-bodied

robuste, fort

able rating SUST.

able rating

matelot m breveté

get-at-able [ingl. brit. ɡɛtˈatəb(ə)l, ingl. am. ɡɛdˈædəb(ə)l] ADJ. coloq.

to be/not to be get-at-able object:

être facile/difficile à atteindre

unget-at-able [ingl. brit. ʌnɡɛtˈatəb(ə)l, ingl. am. ˌənˌɡɛdˈædəb(ə)l] ADJ. coloq.

unget-at-able

inaccessible

cola [ingl. brit. ˈkəʊlə, ingl. am. ˈkoʊlə] SUST.

1. cola BOT.:

cola

cola f

cola

colatier m

2. cola (drink):

cola

coca m

Coca-Cola® [ingl. brit. kəʊkəˈkəʊlə, ingl. am. ˌkoʊkəˈkoʊlə] SUST.

Coca-Cola

coca-cola ® m

two Coca-Colas please

deux cocas s'il vous plaît

DVLA SUST. ingl. brit.

DVLA → Driver and Vehicle Licencing Agency

DVLA

agence chargée de la gestion des permis de conduire et des immatriculations

gala [ingl. brit. ˈɡɑːlə, ˈɡeɪlə, ingl. am. ˈɡeɪlə, ˈɡælə] SUST.

gala

gala m

gala atrbv.

de gala

aðla en el diccionario PONS

Traducciones de aðla en el diccionario inglés»francés

able [ˈeɪbl] ADJ.

1. able <more [or better] able, most [or best] able> (having the ability):

able

capable

to be able to +infin

pouvoir +infin

to be able to +infin

savoir +infin Bélg.

to be able to swim/drive

savoir nager/conduire

2. able <abler, ablest> <[or more able, most able]> (clever):

able

apte

able-bodied ADJ.

able-bodied

valide

get-at-able ADJ. coloq.

get-at-able

accessible

cola [ˈkəʊlə, ingl. am. ˈkoʊ-] SUST.

1. cola BOT.:

cola

cola f

2. cola (coke):

cola

coca m

gala [ˈgɑ:lə, ingl. am. ˈgeɪ-] SUST.

1. gala (social event):

gala

gala m

a gala night

une nuit de gala

2. gala ingl. brit. (competition):

gala

compétition f

Coca Cola® SUST.

Coca Cola

coca-cola m inv.

by(e)-law SUST. ingl. brit.

1. by(e)-law (regional law):

by(e)-law

arrêté m municipal

2. by(e)-law (organization's rule):

by(e)-law

règlement m intérieur

I.slap [slæp] SUST.

1. slap (blow with open hand):

slap

tape f

a slap in the face

donner une claque à qn

to give sb a slap on the back

taper qn dans le dos

2. slap (noise):

slap

coup m

locuciones, giros idiomáticos:

a slap on the back

une tape sur l'épaule

to be a slap in the face for sb

faire l'effet d'une claque à qn

a bit of slap and tickle ingl. brit. irón. hum. coloq.

un petit câlin

II.slap <-pp-> [slæp] V. trans.

1. slap (hit with open hand):

slap

taper

to slap sb's face

donner une claque à qn

to slap sb on the back

taper qn dans le dos

to slap sb on the back (in congratulation)

taper qn sur l'épaule

2. slap (strike):

to slap sth against sth

cogner qc contre qc

III.slap [slæp] V. intr. (make slapping noise)

slap

claquer

to slap against sth

taper contre qc

IV.slap [slæp] ADV. coloq. (right)

slap

directement

blah blah (blah) INTERJ. coloq.

blah blah (blah)

blablabla

I.last¹ [lɑ:st, ingl. am. læst] SUST.

the last

le(la) dernier(-ère)

that's the last of sth

voici ce qui reste de qc

that's the last I saw of her

je ne l'ai jamais revue

to never hear the last of it

ne jamais finir d'en entendre parler

to pour the last of the gin

verser ce qui reste de gin

the last but one [or ingl. am. the next to last]

l'avant-dernier

locuciones, giros idiomáticos:

to the last

jusqu'au bout

II.last¹ [lɑ:st, ingl. am. læst] ADJ.

last

dernier(-ère)

last Monday

lundi dernier

last January

en janvier dernier

at the last moment

à la dernière minute

for the last 2 years

depuis 2 ans

the day before last

avant-hier

last thing at night

avant de se coucher

locuciones, giros idiomáticos:

to be on one's last legs

être à bout

to be on one's last legs ECON.

être au bord de la faillite

to be the last straw

être la goutte d'eau

it's the last straw that breaks the camel's back

c'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase

III.last¹ [lɑ:st, ingl. am. læst] ADV.

1. last (most recently):

last

la dernière fois

2. last (coming after everyone/everything):

last

en dernier

to arrive last

arriver dernier(-ère)

second (to) last

avant-dernier

3. last (finally):

last

finalement

locuciones, giros idiomáticos:

at (long) last

enfin

last but not least

enfin et surtout

to the last form. (until the end)

jusqu'à la fin

to the last (and always will be)

pour l'éternité