claque en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de claque en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

I.claque [klak] SUST. m

II.claque [klak] SUST. f

I.claqué (claquée) [klake] V. part. pas.

claqué → claquer

II.claqué (claquée) [klake] ADJ. coloq. (épuisé)

Véase también: claquer

III.se claquer V. v. refl.

III.se claquer V. v. refl.

Traducciones de claque en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

claque en el diccionario PONS

Traducciones de claque en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

claque1 [klak] SUST. f

3. claque fr. canad. (protection de chaussure, en caoutchouc):

claque

claque2 [klak] SUST. m

claqué(e) [klake] ADJ. coloq.

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
retentissant(e) bruit, claque

Traducciones de claque en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

claque Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

filer une claque à qn
j'en ai/il en a sa claque coloq.
faire l'effet d'une claque à qn
inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Après cinq mois, « elle claque la porte avec fracas » et finit par perdre l'usage de son nom.
fr.wikipedia.org
Le dernier, il claque la porte de son phare la veille de son départ à la retraite, le 31 août 2019.
fr.wikipedia.org
La discipline sportive en elle-même s'appelle par néo-anglicisme le cheerleading (« la claque »).
fr.wikipedia.org
Après avoir pris une claque, elle le menace avec un couteau et réussit à s’enfuir.
fr.wikipedia.org
Une claque est une partie de l'empeigne d'une chaussure, et par extension, une sorte de surchaussure.
fr.wikipedia.org
Celui-ci lui répond par l'affirmative et lui claque la porte au nez.
fr.wikipedia.org
Pour cela, elle gonfle son corps, siffle, grogne et claque des mâchoires.
fr.wikipedia.org
En 1983, il claque 21 circuits et totalise 87 points produits, ainsi qu'un sommet en carrière de 26 vols de but.
fr.wikipedia.org
Tandis que l'adversaire est en l'air, l'attaquant déplace ses bras pour les placer autour des jambes, puis enfin il claque l'adversaire vers le bas.
fr.wikipedia.org
Tes enceintes éclatent, waouh oui, que ça claque.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski