blow job en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de blow job en el diccionario inglés»español

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.blow1 <pret. blew, part. pas. blown> [ingl. am. bloʊ, ingl. brit. bləʊ] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

1. blow (propel):

blow
soplar
she blew the ash onto the floor
sopló y echó la ceniza al suelo
stop blowing smoke into my face!
¡no me eches el humo a la cara!
a gust blew the door shut
una ráfaga de viento cerró la puerta de golpe
the helicopter blew a cloud of dust into the air
el helicóptero levantó una nube de polvo
to blow sth away/off/along, all trace of their camp had been blown away by the wind
el viento no había dejado ni rastro del campamento
her hat was blown off
se le voló el sombrero
they let the wind blow them along
se dejaron llevar por el viento
the wind blew the roof off the kiosk
el viento le arrancó el techo al quiosco
the plane was blown off course
el viento sacó el avión de su curso
look what the wind's blown in!
¡mira quién ha aparecido!

II.blow1 <pret. blew, part. pas. blown> [ingl. am. bloʊ, ingl. brit. bləʊ] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

III.blow1 [ingl. am. bloʊ, ingl. brit. bləʊ] SUST.

Véase también: wind2, wind1

I.wind2 <pret. & part. pas. wound [waʊnd]> [ingl. am. waɪnd, ingl. brit. wʌɪnd] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

1.1. wind (coil):

wind yarn/wool
ovillar
wind yarn/wool
devanar
the bandage had been wound too tightly
tenía la venda muy apretada
to wind sth around or esp ingl. brit. round sth
enroscar or enrollar algo alrededor de algo
the snake wound itself around the branch
la serpiente se enroscó alrededor de la rama
to wind sth on(to) sth
enroscar or enrollar algo en algo
to wind sth into a ball
hacer un ovillo con algo
to wind sth into a ball
ovillar algo
the fisherman wound in the line
el pescador fue cobrando sedal
to wind the film on
(hacer) correr la película
to wind the tape back
rebobinar la cinta
to wind the tape forward
adelantar la cinta

II.wind2 <pret. & part. pas. wound [waʊnd]> [ingl. am. waɪnd, ingl. brit. wʌɪnd] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

III.wind2 <pret. & part. pas. wound [waʊnd]> [ingl. am. waɪnd, ingl. brit. wʌɪnd] SUST.

I.wind1 [ingl. am. wɪnd, ingl. brit. wɪnd] SUST.

1. wind C or U METEO.:

wind
viento m
a wind came up around midday
alrededor del mediodía se levantó viento
a cold wind was blowing
soplaba un viento frío
there is not much wind today
hoy no hace or no hay mucho viento
a gust of wind
una ráfaga de viento
winds light to moderate
vientos suaves a moderados
against the wind
contra el viento
to run before the wind NÁUT.
ir con el viento en popa or a favor
we were playing into the wind DEP.
estábamos jugando contra el viento
let's get out of the wind
refugiémonos del viento
a wind of change was blowing
soplaban vientos nuevos
in the wind nothing's been announced, but I reckon there's something in the wind
no han anunciado nada, pero a mí me parece que algo están tramando
a change is in the wind
se viene un cambio
like the wind
como un bólido coloq.
to get the wind up ingl. brit. coloq.
asustarse
to get the wind up ingl. brit. coloq.
pegarse un susto coloq.
to get wind of sth
enterarse de algo
to get wind of sth
llegar a saber algo
to get wind of sth
olerse algo coloq.
to know/find out which way or how the wind is blowing
saber/averiguar por dónde van los tiros coloq.
to put the wind up sb ingl. brit. coloq.
asustar a alguien
to put the wind up sb ingl. brit. coloq.
meterle miedo a alguien coloq.
to raise the wind ingl. brit. arcznte.
juntar suficiente dinero
to sail close to the wind be careful what you say, you're sailing very close to the wind
cuidado con lo que dices, te estás por pasar de la raya
they don't act illegally, but they sail pretty close to the wind
lo que hacen no es ilegal, pero casi
in her documentaries she tends to sail rather close to the wind
sus documentales suelen ser agresivamente polémicos
to scatter sth to the four winds
desperdigar algo
our group was scattered to the four winds when the war came
nuestro grupo se desperdigó cuando estalló la guerra
to take the wind out of sb's sails
desinflar a alguien
it's an ill wind that blows nobody any good
no hay mal que por bien no venga
it's an ill wind that blows nobody any good atrbv. direction/speed/strength
del viento
wind energy/power
energía f eólica
wind pollination
polinización f anemógama

II.wind1 [ingl. am. wɪnd, ingl. brit. wɪnd] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

blow2 [ingl. am. bloʊ, ingl. brit. bləʊ] SUST.

Job [ingl. am. dʒoʊb, ingl. brit. dʒəʊb] SUST.

I.job [ingl. am. dʒɑb, ingl. brit. dʒɒb] SUST.

1.1. job (occupation, post):

job
trabajo m
job
empleo m
to have a teaching/publishing job or a job in teaching/publishing
trabajar en la enseñanza/en una editorial
she's got a job as a hairdresser
trabaja de peluquera
she has found a vacation job
ha encontrado un trabajo para las vacaciones
my job involves a lot of traveling
en mi trabajo or puesto tengo que viajar mucho
he hasn't had a job since 1990
no ha trabajado desde 1990
he hasn't had a job since 1990
no tiene trabajo desde 1990
what sort of job would you like to have or do when you grow up?
¿en qué te gustaría trabajar cuando seas mayor?
if you're late once more, you'll be out of a job
como vuelvas a llegar tarde, te quedas sin trabajo
I'm between jobs at the moment eufem.
actualmente estoy sin trabajo
she really knows her or the job
es una experta en su campo (or su oficio etc.)
is he the right person for the job?
¿es la persona idónea para el puesto?
to create new jobs
crear nuevos puestos de trabajo
to create new jobs
crear empleo
jobs for the boys ingl. brit. coloq.
amiguismo m
jobs for the boys ingl. brit. coloq.
enchufismo m Esp.
jobs for the boys ingl. brit. coloq.
cuatachismo m Méx.
on the job I never drink on the job
yo nunca bebo cuando estoy trabajando
on-the-job training
cursos de capacitación en el trabajo
after three weeks on the job …
tras tres semanas de trabajo …
if the nightwatchman hadn't been on the job … ingl. am. coloq.
si el sereno no hubiera estado atento …
if the nightwatchman hadn't been on the job … ingl. am. coloq.
si el sereno no hubiera estado al loro … Esp. coloq.
there was a couple on the job in the back of the car ingl. brit. argot
había una pareja dándole duro en el asiento trasero coloq.
there was a couple on the job in the back of the car ingl. brit. argot
había una pareja dale que te pego en el asiento trasero Esp. coloq.
to fall/lie down on the job they fell down on the job
no cumplieron
you've been lying down on the job
no te has estado esforzando
you've been lying down on the job atrbv. application/interview
para un puesto de trabajo
job losses
pérdida f de puestos de trabajo
job opportunity
oportunidad f laboral or de trabajo
you get a lot of job satisfaction doing this
este trabajo es muy gratificante
you get a lot of job satisfaction doing this
este trabajo proporciona gran satisfacción profesional
job title
nombre m del puesto
job vacancy
vacante f
job vacancy
puesto m vacante

2.1. job (task, piece of work):

job
trabajo m
this is a job for a builder
este es un trabajo para un albañil
let's get on with the job
vamos a ponernos a trabajar en serio
concentrate on the job in hand
concéntrate en la tarea que tenemos entre manos
she's had a nose job coloq.
se ha operado la nariz
she's had a nose job coloq.
se ha hecho la cirugía estética en la nariz
a repair job MOTOR
una reparación
you're doing a fine job
lo estás haciendo muy bien
he did an excellent job on my car
me arregló el coche muy bien
he's doing a good job of handling the crisis
está llevando bien la crisis
he made quite a good job of the shelves
colocó (or arregló etc.) los estantes bastante bien
she made a bad job of her presentation
hizo mal la presentación
a good job coloq.
menos mal
what a good job I brought my umbrella!
¡menos mal que traje el paraguas!
to be just the job! ingl. brit. coloq.
ser lo ideal
to be just the job! ingl. brit. coloq.
ser justo lo que hace falta
a gin and tonic would be just the job
un gin tonic me vendría de maravilla coloq.
to do a job on sth/sb argot
liquidar algo/a alguien
to do a job on sth/sb argot
cargarse algo/a alguien Esp. coloq.
to give sth/sb up as a bad job
dejar algo/a alguien por imposible
to make the best of a bad job
apechugar y hacer lo que se pueda
if a job's worth doing, it's worth doing well provb.
si vale la pena hacerlo, vale la pena hacerlo bien

II.job <part. pres. jobbing; pret., part. pas. jobbed> [ingl. am. dʒɑb, ingl. brit. dʒɒb] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

blow job en el diccionario PONS

Traducciones de blow job en el diccionario inglés»español

Mostrar un resumen de todos los resultados

blow1 [bləʊ, ingl. am. bloʊ] SUST.

I.blow2 [bləʊ, ingl. am. bloʊ] blew, blown V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

II.blow2 [bləʊ, ingl. am. bloʊ] blew, blown V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

job [dʒɒb, ingl. am. dʒɑ:b] SUST.

inglés americano

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "blow job" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consultar los diccionarios
Los más populares