Traducciones de „zoiets“ en el diccionario neerlandés » alemán

zo·iets [zoits] PRON. indet. pron.

zoiets

so etw

zoiets

so was coloq.

Ejemplos de uso para zoiets

zoiets doe je niet

so etw tut man nicht

wie doet nu zoiets?

wer macht denn bloß so was?

daar zeg je zoiets!

da hast du eigentlich recht!

zoiets verzet de zinnen

so etw bietet Zerstreuung

zoiets is welhaast onbestaanbaar

so etwas ist geradezu undenkbar

zoiets wordt gauw rondverteld

so etw spricht sich schnell herum

zoiets werkt desorganiserend

so etw wirkt zersetzend

zoiets spreekt boekdelen fig.

so etw spricht Bände

zoiets noem ik God verzoeken

das heißt Gott versuchen

zoiets kun je niet doen

so etw kannst du nicht machen

geen zinnig mens zal zoiets geloven

kein vernünftiger Mensch wird so etw glauben

hoe heb je zoiets kunnen doen?

wie konntest du nur!

aan zoiets doe ik niet mee

bei so was mache ich nicht mit

zoiets is bij ons heel gewoon

so etw ist bei uns gang und gäbe

dat mij nu juist zoiets moest overkomen!

dass mir nun gerade so etw passieren musste!

zoiets gun ik mijn ergste vijand niet

so etw wünsche ich meinem schlimmsten Feind nicht

je moet ver heen zijn om zoiets te kunnen doen fig. (bijna gek)

man muss ganz schön verrückt sein

hij is te trots dan dat hij zoiets zou aannemen

er ist zu stolz, als dass er so etw annehmen würde