alemán » neerlandés

spricht V.

spricht 3. pers sing. präs von sprechen¹, sprechen²

Véase también: sprechen , sprechen

ˈspre·chen2 <spricht, sprach, gesprochen> [ˈʃprɛçn̩] V. intr. (erzählen)

Mostrar la tabla de conjugación

ˈspre·chen1 <spricht, sprach, gesprochen> [ˈʃprɛçn̩] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

ˈspre·chen1 <spricht, sprach, gesprochen> [ˈʃprɛçn̩] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

ˈspre·chen2 <spricht, sprach, gesprochen> [ˈʃprɛçn̩] V. intr. (erzählen)

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para spricht

es spricht Frau A.
mevrouw A. spreekt
das spricht Bände
dat spreekt boekdelen
alles spricht dagegen
er is heel veel op tegen
er spricht ein holpriges Deutsch
hij spreekt gebrekkig Duits
das spricht für sich selbst
dat is vanzelfsprekend
etw spricht eine deutliche Sprache
iets spreekt boekdelen
etw spricht für/gegen jdn
iets pleit [o. getuigt] voor/tegen iem
es bleibt dahingestellt, ob er die Wahrheit spricht
het is nog de vraag, of hij de waarheid spreekt
der Kranke spricht auf das Medikament nicht an
de zieke reageert niet op het geneesmiddel
dieses Wort lässt sich schwer aussprechen [o. spricht sich schwer aus]
dit woord is moeilijk uit te spreken
wenn man vom Teufel spricht, ist er nicht weit [o. kommt er] provb.
als je van de duivel spreekt, trap je op zijn staart

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Man spricht von Massenentsäuerung, wenn Bücher oder Akten in größeren Mengen entsäuert werden.
de.wikipedia.org
Liegt ein Kammerflimmern vor, spricht man bei Verwendung höherer Energie von einer Defibrillation.
de.wikipedia.org
Analog spricht man vom ersten Licht eines Radioteleskops, wenn dieses zum ersten Mal Radiowellen empfängt und die Empfänger in verschiedenen Wellenbereichen können jeweils ihr eigenes erstes Licht haben.
de.wikipedia.org
Von Aktivierung spricht man, wenn ein Bilanzposten auf der Aktivseite verbucht wird.
de.wikipedia.org
Er wirkt draufgängerisch und spricht in einem normalen Jugendstil.
de.wikipedia.org
Im Schnee kommen Schlitten zum Einsatz, und beim Holztransport beispielsweise Schleifen für Baumstämme, hier spricht man auch von Rücketieren.
de.wikipedia.org
Neben Bosnisch spricht er fließend Englisch und Französisch und verfügt über Spanischkenntnisse.
de.wikipedia.org
Wenn sie weit von ihrem Ziel oder der Zugroute abkommen, spricht man von Irrgästen.
de.wikipedia.org
Gewöhnlich spricht man z. B. von einer konstitutionellen Monarchie, wenn diese eine Machtaufteilung zwischen König und – gemäß einer entsprechenden Verfassung – einem Parlament vollzogen hat.
de.wikipedia.org
Man spricht dann von Explosionszeichnungen.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "spricht" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares