alemán » neerlandés

deutsch1 [d͜ɔy ͜tʃ ] ADJ.

deutsch2 [d͜ɔy ͜tʃ ] ADV. LING.

deutsch
Duits
deutsch
in het Duits
mit jdm mal auf deutsch reden coloq.
iem eens flink zeggen waar het op staat

Deutsch <Deutsch(s)> [d͜ɔy ͜tʃ ] SUST. nt kein pl.

1. Deutsch:

Deutsch
Duits nt
Deutsch
de Duitse taal
auf gut Deutsch coloq.
in duidelijke bewoordingen
wie heißt das auf Deutsch?
hoe zegt men dat in het Duits?
du verstehst wohl kein Deutsch? coloq.
ben jij soms doof?

2. Deutsch LING. (Fach):

Deutsch
Duits nt
Deutsch
het vak nt Duits
Deutsch
Duitse taal- en letterkunde
in Deutsch eine Zwei haben
voor (het vak) Duits een acht hebben

ˈein·deut·schen [-d͜ɔy ͜tʃn̩] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para deutsch

Deutsch mit spanischem Akzent
Duits met een Spaans accent
ein allgemein verständliches Deutsch
een voor allen begrijpelijk Duits
ein reines Deutsch sprechen
foutloos [o. zonder accent] Duits spreken
Schüler in Deutsch prüfen
leerlingen een Duits proefwerk laten maken
auf gut Deutsch coloq.
in duidelijke bewoordingen
auf Deutsch/Niederländisch
in het Duits/Nederlands
er spricht ein holpriges Deutsch
hij spreekt gebrekkig Duits
wie heißt das auf Deutsch?
hoe zegt men dat in het Duits?
in Deutsch eine Zwei haben
voor (het vak) Duits een acht hebben
ein paar Brocken Deutsch können
een paar woorden [o. een mondvol] [o. een mondje] Duits kennen
du verstehst wohl kein Deutsch? coloq.
ben jij soms doof?
mit jdm mal auf deutsch reden coloq.
iem eens flink zeggen waar het op staat

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Das Ausmaß der Beteiligung deutscher Polizeieinheiten an den Kriegsverbrechen im weiteren Verlauf des Krieges haben neuere Forschungen verdeutlicht.
de.wikipedia.org
Viele, besonders in Pillkoppen und Preeden, entschuldigten sich damit, sie könnten nicht deutsch.
de.wikipedia.org
Ebenfalls 1989 trat er bei den Spielfilmszenen zur deutschen Dokumentarserie Der fließende Fels um den Themenbereich Beton/Zement in verschiedenen Rollen auf.
de.wikipedia.org
Auf deutscher Seite stand dahinter das Reichsministerium für Volksaufklärung und Propaganda.
de.wikipedia.org
Ein Anliegen der Sendung war die Förderung der deutschsprachigen Musik, daher bestand eine Teilnahmebedingung, wonach mindestens die Hälfte des Textes deutsch sein mussten.
de.wikipedia.org
Heutzutage können Besucher die geheimen und verschachtelten Gänge des Labyrinthes mit einem deutsch-, englisch- oder niederländischsprachigen Führer erkunden.
de.wikipedia.org
Er errang den deutschen Meistertitel insgesamt fünfzehn Mal.
de.wikipedia.org
Mittels eines gefälschten deutschen Morsecodes verschaffte sich die Flotte weitere fünf Minuten Zeit.
de.wikipedia.org
Noch während der Verhandlungen über den deutsch-deutschen Einigungsvertrag gab es Überlegungen, die Gründung von ostdeutschen Landeszentralen nach westdeutschem Vorbild vorzubereiten.
de.wikipedia.org
Der Innenraum des Schiffs wird von einer flachen Stuckdecke abgeschlossen, die reich mit Ornamenten der deutschen Renaissance verziert ist.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "deutsch" en otros idiomas

"deutsch" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares