Traducciones de „verständliches“ en el diccionario alemán » neerlandés

ver·ˈständ·lich [fɛɐ̯ˈʃtɛntlɪç] ADJ.

1. verständlich:

verständlich (vernehmbar)

verstaanbaar

verständlich (gut zu hören)

hoorbaar

2. verständlich (leicht zu verstehen):

verständlich

begrijpelijk

verständlich

(gemakkelijk) te begrijpen

verständlich

duidelijk

3. verständlich (begreiflich):

verständlich

begrijpelijk

verständlich

voor de hand liggend

all·ge·ˈmein·ver·ständ·lich, all·ge·ˈmein ver·ständ·lich ADJ.

allgemeinverständlich → allgemein

Véase también: allgemein

all·ge·mein [ˈalgəˈm͜ain] ADJ. (alle betreffend)

allgemein

algemeen

der allgemein bildende Charakter dieser Studienrichtung

het algemeen vormend karakter van deze studierichting

allgemein bildender Unterricht

algemeen vormend onderricht [o. onderwijs]

etw allgemein gültig formulieren

iets zo formuleren dat het algemeen (ver)bindend is

eine allgemein gültige Definition

een algemeen geldende definitie

eine allgemein verbindliche Aussprache

een algemeen (ver)bindende uitspraak

etw allgemein verständlich formulieren

iets zo formuleren dat het algemeen [o. voor allen] begrijpelijk is

sind meine Worte allgemein verständlich?

zijn mijn woorden overal te verstaan?

ein allgemein verständliches Deutsch

een voor allen begrijpelijk Duits

im Allgemeinen (normalerweise, insgesamt)

in [o. over] het algemeen

Ejemplos de uso para verständliches

ein allgemein verständliches Deutsch

een voor allen begrijpelijk Duits

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der gesamte Film kommt ohne ein dem Zuschauer verständliches Wort aus.

de.wikipedia.org

Im Inneren gebe es niemals Stille, doch auch kein deutliches Wort, sondern nur Gemurmel und halb verständliches Gezischel.

de.wikipedia.org

Er wurde von Palindromen fasziniert und begann, ein ausführliches, verständliches, palindromisches Gedicht zu komponieren.

de.wikipedia.org

Schulen und Universitäten sollen daher vermehrt auf einen sorgfältigen Sprachgebrauch und damit auf ein gutes und verständliches Deutsch in Wort und Schrift hinwirken.

de.wikipedia.org

Inhaltlich geht es um Zwischenzustände, um Unklares als Klarheit, um das Denken als verständliches Unverstehen.

de.wikipedia.org