Traducciones de „normalerweise“ en el diccionario alemán » neerlandés

nor·ˈma·ler·wei·se [nɔrˈmaːlɐv͜aizə] ADV.

normalerweise

normaal (gesproken)

normalerweise

normaliter

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Schulflugzeuge sind normalerweise mindestens zweisitzig ausgelegt, damit der Fluglehrer dem Flugschüler Aufgaben und Instruktionen erteilen kann.

de.wikipedia.org

Zu einer Exkursion gehören normalerweise Besuche in Firmen, bei denen die Studierenden potenzielle künftige Arbeitgeber kennenlernen können.

de.wikipedia.org

Sie wird mit dem zur Therapie vorgesehenen Lampentyp durch Anlegen von sogenannten Lichttreppen an normalerweise nicht lichtexponierter Haut (beispielsweise am Gesäß) durchgeführt.

de.wikipedia.org

Die normalerweise für 3D-Bildgebung verwendeten Monomere sind multifunktionelle Acrylate und Methacrylate, kombiniert mit einer nicht-polymerisierenden Verbindung, um Volumenschrumpfung zu verhindern.

de.wikipedia.org

Verschüttungen, Pannen, Krankheiten und Verletzungen werden normalerweise nicht in Übereinstimmung mit den örtlichen, staatlichen und bundesstaatlichen Gesetzen behandelt.

de.wikipedia.org

Die Jahreszahl hinter einem Namen bezieht sich normalerweise auf das Abschlussjahr.

de.wikipedia.org

Normalerweise ist eine Springtide eine eher unauffällige Erscheinung, bei der das Hochwasser nur einige Zentimeter höher aufläuft als normal.

de.wikipedia.org

Dazwischen sind parallel dazu schwächere Seitennerven vorhanden, normalerweise ein sekundärer und zwei tertiäre.

de.wikipedia.org

Der Gemeinderat hat normalerweise 14 ehrenamtliche Mitglieder, die für fünf Jahre gewählt werden.

de.wikipedia.org

Normalerweise wurden am Tag in neun Arbeitsstunden vier Tonnen Sand gewaschen und erbrachten ein Gramm Gold.

de.wikipedia.org