Traducciones de „tiefere“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

tie·ner <tiener|s> [tinər] SUST. m

tiener

Teenager m

tiener (een jongere)

Jugendliche(r) m

tie·ren <tierde, h. getierd> [tirə(n)] V. intr.

1. tieren (schreeuwen):

tieren

johlen coloq.

tieren

lärmen

tierende kinderen

johlende Kinder pl. coloq.

2. tieren (woedend tekeergaan):

tieren

donnern coloq.

tieren

toben coloq.

tieren

wettern coloq.

een tierende menigte

eine tobende Menge coloq.

de wind raast en tiert

der Wind tobt

3. tieren (welig groeien):

tieren

üppig wachsen

tieren

gedeihen

tieren fig.

blühen

tieren fig.

gedeihen

tieren fig.

florieren

de handel tiert

der Handel blüht [o. floriert]

zij kan er niet tieren

sie kann dort nicht Fuß fassen

welig tieren

üppig wachsen

welig tieren ook fig.

wuchern

tien·de¹ [tində] ADJ.

tiende

zehntel

een tiende gedeelte

ein Zehntel

tien·tje <tientje|s> [tincə] SUST. nt (biljet)

tientje

Zehneuroschein m

tientje

Zehner m coloq.

het kost maar een tientje

es kostet nur zehn Euro

tim·bre <timbre|s> [tɛ̃brə] SUST. nt

timbre

Timbre nt

min·de·re <mindere|n> [mɪndərə] SUST. m en f

1. mindere (ondergeschikte):

mindere

Untergebene(r) f(m)

2. mindere gesch.:

mindere

Mannschaften pl.

3. mindere (minder bekwame):

mindere

Unterlegene(r) f(m)

hij bleek op alle punten haar mindere te zijn

er war ihr in jeder Hinsicht unterlegen

re·fer·te <referte|s> [rəfɛrtə] SUST. f

referte (verwijzing)

Bezug m

referte (verwijzing)

Bezugnahme f

referte (in brieven)

Zeichen nt

onder/met referte aan uw schrijven form.

unter/mit Bezug auf Ihr Schreiben

Uw referte

Ihr Zeichen

tij·ger <tijger|s> [tɛiɣər] SUST. m

tijger

Tiger m

een papieren tijger fig.

ein Papiertiger coloq.

tref·fer <treffer|s> [trɛfər] SUST. m

treffer

Treffer m

treffer comput.

Hit m