Traducciones de „len“ en el diccionario neerlandés » alemán

leen <lenen> [len] SUST. nt

1. leen:

iets van iem in leen hebben (wat men voor tijdelijk gebruik ontvangt)

etw von jdm geliehen haben

iem iets te leen geven

jdm etw leihen

iem iets te leen vragen

jdn bitten, (sich dat. ) etw (von ihm) ausleihen zu dürfen

2. leen gesch.:

leen

Leh(e)n nt

leen

Lehnsgut nt

adellijk leen

adlige(s) Lehen nt

lens <lenzen> [lɛns] SUST. f

lens

Linse f

lens (contactlens)

Kontaktlinse f

bolle lenzen

konvexe Linsen

bolle lenzen

Sammellinsen pl.

holle lenzen

hohle Linsen pl.

holle lenzen

Zerstreuungslinsen

zachte lenzen dragen

weiche Kontaktlinsen tragen

lel <lel|len> [lɛl] SUST. f

1. lel (stuk vlees, vel):

lel

Lappen m

lel

Läppchen nt

de lel van het oor

das Ohrläppchen

2. lel (vogels):

lel

Kehllappen m

3. lel (klap):

lel

Klaps m

lel

Schlag m

iem een lel geven

jdm eine knallen

de bal een lel geven

dem Ball einen gehörigen Tritt geben

lef [lɛf] SUST. nt of m geen pl.

lef

Traute f coloq.

lef

Mumm m

lef

Schneid m

lef

Mut m

lef hebben

die Traute [o. den Mumm] [o. den Schneid] haben

hij heeft wel lef

Mut [o. Schneid] hat er schon

lei¹ [lɛi] SUST. nt geen pl. (gesteente)

lei

Schiefer m

lei

Schieferstein m

lek¹ <lek|ken> [lɛk] SUST. nt

1. lek (gat, scheur: vloeistoffen):

lek

Leck nt

lek

Leckage f

een lek dichten

ein Leck (ab)dichten

er zit een lek in de fietsband

im Fahrradschlauch ist ein Loch

2. lek fig.:

lek

undichte Stelle f

les <les|sen> [lɛs] SUST. f

1. les onderw.:

les

Unterricht m

les (lesuur)

Stunde f

les (lesuur)

Unterrichtsstunde f

de Duitse les

die Deutschstunde

les in tekenen

Zeichenunterricht m

les nemen/les krijgen

Stunden nehmen/Unterricht bekommen

onder de les

während des Unterrichts

vandaag vallen de lessen uit

der Unterricht fällt heute aus

2. les (cursus):

les

Kurs m

les

Unterricht m

les

Lehrgang m

3. les:

les (de te leren stof)

Lektion f

les (de te leren stof)

Stoff m

les (opgave)

Aufgabe f

zijn les kennen

seine Lektion können

zijn les opdreunen

seine Lektion herbeten

een les opgeven

eine Lektion aufgeben

4. les (moreel onderricht):

les

Lektion f

les

Belehrung f

iem een geduchte les geven

jdm eine Lektion erteilen

5. les (vermaning):

les

Lektion f

les

Lehre f

les

Belehrung f

laat dit een les voor u zijn

das soll Ihnen eine Lehre [o. Lektion] sein

iem de les lezen

jdm die Leviten lesen