alemán » neerlandés

ˈwäh·rend1 [ˈvɛːrənt] PREP. +gen. (zur selben Zeit)

während
gedurende
während
tijdens
immer während (reden)
voortdurend [o. onophoudelijk] (praten)

ˈwäh·rend2 [ˈvɛːrənt] CONJ. (wohingegen)

während
terwijl

ˈim·mer·wäh·rend, ˈim·mer wäh·rend ADJ.

ˈwah·ren [ˈvaːrən] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para während

immer während (reden)
voortdurend [o. onophoudelijk] (praten)
immerwährend [o. immer während] reden
voortdurend [o. onophoudelijk] praten
während der Reife
tijdens het rijpen
in [o. unter ] [o. während ] der Woche
doordeweeks
während der Ferien habe ich manches erlebt
tijdens de vakantie heb ik een en ander [o. van alles] beleefd

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Rebsorte ist gegen niedrige Temperaturen und Feuchtigkeit während der Blütezeit empfindlich.
de.wikipedia.org
Während der ersten Staffel wechselte sie mehrfach den Wochentag und wurde hauptsächlich Sonntags und Mittwochs ausgestrahlt.
de.wikipedia.org
Bereits während des Studiums begann sie, historische und zeitgenössische Kunst und Kulturgüter zu sammeln.
de.wikipedia.org
Sein Verhalten während der Schlacht von Germantown brachte ihm ein Kriegsgerichtsverfahren wegen Feigheit ein.
de.wikipedia.org
Dazu zählte man Küssen, Händchenhalten, das Tragen von Kleidung des anderen Geschlechts oder auch nur die bloße Anwesenheit in der Kneipe während der Razzia.
de.wikipedia.org
Insgesamt wurden während des Krieges mehr als 700 PT-Boote gebaut.
de.wikipedia.org
Während des Nationalsozialismus wurden sie und ihr Mann verhaftet.
de.wikipedia.org
Während sie im Riesenslalom ihr Niveau mit einem weiteren Podestplatz halten konnte, brachte die Diversifizierung eine Verschlechterung der Leistungen im Slalom mit sich.
de.wikipedia.org
Während der Befreiungskriege 1813 folgt eine erneute Zwangsvollstreckung.
de.wikipedia.org
Während ihrer Lebenszeit bewegen sich Sterne von ihren Geburtsstätten weg und verteilen sich auf die Scheibe.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "während" en otros idiomas

"während" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares