Traducciones de „wahrhaft“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈwahr·haft [ˈvaːɐ̯haft] ADJ. elev.

wahrhaft

waar(achtig)

wahrhaft

werkelijk

wahrhaft

echt

wahrhaft

waarlijk

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

So entstand für ihn eine wahrhaft biblische Theologie nur, wenn man die biblischen Ausdrücke einfach übernimmt.

de.wikipedia.org

TV Spielfilm lobte den Film als eine „wahrhaft anrührende Identitätssuche“.

de.wikipedia.org

Heiraten und Erbteilungen hatten zu immer weiteren Umschichtungen und Zersplitterungen beigetragen, so dass ein wahrhafter Flickenteppich von Herrschaftsbereichen entstanden war.

de.wikipedia.org

Dabei berief er sich in keinem Moment auf die etwaige verfassunggebende Gewalt eines europäischen Unionsvolkes, was wahrhaft ein revolutionärer Akt gewesen wäre.

de.wikipedia.org

Es gilt als die Ursache von Allem, als das einzig wahrhaft Seiende.

de.wikipedia.org

Noch steht bloß eine Filmdämmerung vor einem Kunstmorgen, der im Zwielicht ohne die Gewähr für einen wahrhaften Sonnenaufgang kommt.

de.wikipedia.org

Seine Romanadaption funktioniere „prächtig“ wechsele „wahrhaft virtuos zwischen den Stimmungen“.

de.wikipedia.org

Eine wahrhafte Geschichte, eine zeitüblich verschlüsselte Autobiographie und wichtiger Vorläufer des Entwicklungsromans.

de.wikipedia.org

Die Schauspieler gingen in dem Epos wahrhaft russischen Ausmaßes ziemlich unter.

de.wikipedia.org

Der wahrhaft ketzerische Charakter dieses Films wird durch die scharfe Reaktion der Zensur bestätigt.

de.wikipedia.org