Traducciones de „währenddessen“ en el diccionario alemán » neerlandés

wäh·rend·ˈdes·sen

währenddessen [-ˈdɛs] ADV.:

währenddessen

ondertussen

währenddessen

intussen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Währenddessen konnten noch mit Spenden der Gemeindemitglieder 18 neue Bronzeleuchter für die drei Altäre angeschafft werden.

de.wikipedia.org

Währenddessen modernisierte man das Filialnetz und führte gleichzeitig drei Vertriebsmarken.

de.wikipedia.org

Währenddessen wohnt die angebliche Familie weiter zusammen und verhält sich wie eine echte Familie.

de.wikipedia.org

Währenddessen werden in verschiedenen Teilen der Welt Kriege und Konflikte überraschend beendet.

de.wikipedia.org

Er erhielt für den Sieg acht Punkte und einen zusätzlichen Punkt für die schnellste Rennrunde, währenddessen Trintignant in diesem Rennen ohne Punkte blieb.

de.wikipedia.org

Währenddessen bereitet sich Tod auf die Begegnung mit seinem Nachfolger vor.

de.wikipedia.org

Währenddessen werden in der Bevölkerung die Nahrungs- und Brennstoffvorräte knapp und die Gewaltbereitschaft steigt.

de.wikipedia.org

Die afghanische Artillerie rückte währenddessen näher ans Kampfgeschehen heran.

de.wikipedia.org

Währenddessen fand der Islamismus, wie er etwa von der Muslimbruderschaft vertreten wird, Anklang in kleineren Teilen der unteren Mittelschicht.

de.wikipedia.org

Trotz der Räumungsaktion wurde währenddessen der österreichische Minenstollen weiter ausgebaut.

de.wikipedia.org