Übersetzungen für „währenddessen“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

währenddessen

währenddessen

mialatt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Währenddessen werden in verschiedenen Teilen der Welt Kriege und Konflikte überraschend beendet.

de.wikipedia.org

Währenddessen fand der Islamismus, wie er etwa von der Muslimbruderschaft vertreten wird, Anklang in kleineren Teilen der unteren Mittelschicht.

de.wikipedia.org

Währenddessen konnte sich aber der Busfahrer durch einen Sprung aus dem Fenster retten.

de.wikipedia.org

Währenddessen wird mithilfe von Pumpen der Überzug in Richtung Gebäck befördert.

de.wikipedia.org

Die afghanische Artillerie rückte währenddessen näher ans Kampfgeschehen heran.

de.wikipedia.org

Währenddessen plant sie ihren Suizid und fährt dafür in ein Hotel.

de.wikipedia.org

Währenddessen bereitet sich Tod auf die Begegnung mit seinem Nachfolger vor.

de.wikipedia.org

Währenddessen modernisierte man das Filialnetz und führte gleichzeitig drei Vertriebsmarken.

de.wikipedia.org

In diesem Teil findet in den Obertönen und Mitteltönen eine Beschleunigung statt (Obertöne spielen jetzt Zweiunddreißigstelnoten), währenddessen in den Basstönen eine Verlangsamung stattfindet.

de.wikipedia.org

Währenddessen erscheint die Bande bei einem alten Bahnhof, an dessen Stelle sich einmal ein Friedhof befunden hat.

de.wikipedia.org