Traducciones de „lieblosester“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

I . délester [delɛste] V. trans.

1. délester ELECTR.:

délester qc

[kurzzeitig] den Strom in etw dat. abstellen

2. délester TRANSP.:

délester

entlasten

3. délester AERO.:

délester qc

Ballast aus etw abwerfen

4. délester irón. (voler):

délester qn de l'argent

jdn um Geld erleichtern

II . délester [delɛste] V. v. refl. coloq.

se délester de qc

sich einer S. gen. entledigen

I . empester [ɑ͂pɛste] V. intr.

empester

stinken

II . empester [ɑ͂pɛste] V. trans.

1. empester (empuantir):

empester

verpesten

empester qn avec qc

jdm mit etw die Luft verpesten

2. empester (répandre une mauvaise odeur de):

empester qc

nach etw stinken

infester [ɛ͂fɛste] V. trans.

1. infester:

infester qc brigands, troupes:

etw unsicher machen

infester qc brigands, troupes:

etw heimsuchen

2. infester (envahir):

infester une région/maison animaux:

in eine Gegend/ein Haus einfallen [o. eindringen]

3. infester MED.:

infester qc parasites:

etw überschwemmen

molester [mɔlɛste] V. trans.

molester qn

jdn belästigen

molester qn (physiquement)

auf jdn einschlagen

se faire molester par qn

von jdm belästigt werden

se faire molester par qn (physiquement)

von jdm verprügelt werden

I . polyester [pɔliɛstɛʀ] SUST. m

polyester

Polyester m

II . polyester [pɔliɛstɛʀ] APOS. inv.

polyester

aus Polyester

fibres polyester

Polyesterfasern Pl

protester [pʀɔtɛste] V. intr.

1. protester a. FIN.:

protester (s'opposer à)

protestieren

protester contre qc

gegen etw Einspruch erheben

2. protester elev. (affirmer avec force):

protester de son innocence

seine Unschuld beteuern

admonester [admɔnɛste] V. trans. DER.

admonester

verwarnen

I . riposter [ʀipɔste] V. intr.

1. riposter (répondre):

riposter

kontern

riposter à une attaque verbale

einen verbalen Angriff kontern

2. riposter MILIT.:

riposter (contre-attaquer)

zurückschlagen

3. riposter DEP.:

riposter

ripostieren

II . riposter [ʀipɔste] V. trans. (rétorquer)

riposter

mit etw antworten

insister

Entrada creada por un usuario

insister

nicht lockerlassen