bolsa negra en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de bolsa negra en el diccionario español»inglés

Mostrar un resumen de todos los resultados

negro1 (negra) ADJ.

negro2 SUST. m (color)

negro3 (negra) SUST. m (f)

Véase también: trabajar

I.trabajar V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

1. trabajar (en un empleo):

trabajar
to work
empiezo a trabajar mañana
I start work tomorrow
¿a qué hora entras a trabajar ?
what time do you start work?
el lunes no se trabaja
Monday is a holiday
trabajar por su cuenta o por cuenta propia
to be self-employed
los que trabajamos jornada completa o a tiempo completo
those of us who work full-time
trabajar fuera (de casa) o amer. trabajar afuera
to go out to work
trabajar en las minas/en el campo
to work in o down the mines/on the land
trabaja para una compañía extranjera
she works for a foreign company
trabajan a jornal fijo
they are paid a fixed daily rate
trabaja bien aunque le falta experiencia
she does her job well o she's a good worker although she lacks experience
los ponían a trabajar desde niños
they were sent out to work from an early age
(trabajar en algo) ¿en qué trabajas?
what do you do (for a living)?
(trabajar en algo) ¿en qué trabajas?
what line are you in?
(trabajar en algo) ¿en qué trabajas?
what sort of work do you do?
trabaja en publicidad
she works in o she is in advertising
trabajar de o como algo
to work as sth
trabaja de camarero por las noches
he works as a waiter in the evenings

2. trabajar (en una tarea, actividad):

trabajar
to work
deja de perder el tiempo y ponte a trabajar
stop wasting time and start doing some work o get working
voy a ir a trabajar un poco a la biblioteca
I'm going to go and do some work in the library
trabajó mucho
he worked hard
nos han tenido trabajando todo el día
they've kept us (hard) at it all day coloq.
trabajar en algo
to work on sth
estoy trabajando en una novela
I'm working on a novel
trabajamos en la búsqueda de una solución
we are working on o working to find a solution
(trabajar en contra de/por algo) trabajamos en contra de la aprobación de la ley
we are working to prevent o we are trying to stop the law being passed
siempre ha trabajado por la paz
she has always worked for peace o to promote peace
trabajar como una bestia o un negro o un enano o un chino coloq.
to work like a slave
trabajar como una bestia o un negro o un enano o un chino coloq.
to work one's butt off ingl. am. coloq.
trabajar como una bestia o un negro o un enano o un chino coloq.
to slog one's guts out ingl. brit. coloq.

II.trabajar V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

III.trabajarse V. vpr coloq.

Mostrar la tabla de conjugación

1.1. bolsa:

bolsa (para llevar, guardar algo)
bag
bolsa (grande, de arpillera) Co. Sur
sack
bolsa de plástico/papel
plastic/paper bag
bolsa de la compra
shopping bag
bolsa de (la) basura
garbage bag ingl. am.
bolsa de (la) basura
trash bag ingl. am.
bolsa de (la) basura
rubbish bag ingl. brit.
bolsa de (la) basura
bin liner ingl. brit.
una bolsa del supermercado
a supermarket shopping bag ingl. am.
una bolsa del supermercado
a supermarket carrier bag ingl. brit.
bolsa de deportes
sports bag
bolsa de aseo
toilet kit ingl. am.
bolsa de aseo
toilet bag ingl. brit.
bolsa de aseo
spongebag ingl. brit.
bolsa de aseo
washbag ingl. brit.
bolsa de gatos Chile coloq. era una verdadera bolsa de gatos
it was sheer chaos
bolsa de gatos Chile coloq. era una verdadera bolsa de gatos
it was a shambles
hacer bolsa Co. Sur coloq. zapatos/mueble
to ruin
después de la clase de gimnasia quedé hecha bolsa
after the exercise class I was dead coloq.
después de la clase de gimnasia quedé hecha bolsa
after the exercise class I was bushed coloq.
después de la clase de gimnasia quedé hecha bolsa
after the exercise class I was shattered ingl. brit. coloq.
la noticia lo dejó hecho bolsa
he was shattered by the news
hacerse bolsa Río Pl. coloq. zapatos:
to get ruined
hacerse bolsa coche:
to get beaten up

bolsa negra en el diccionario PONS

Traducciones de bolsa negra en el diccionario español»inglés

Mostrar un resumen de todos los resultados

negra SUST. f MÚS.

II.negro (-a) SUST. m (f)

inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Mirando con un poco más de atención veo una bolsa negra, pesada, acaso llena, que cuelga de una de las manijas del carromato.
ladobe.com.mx
Esto acabaria el trapicheo y la bolsa negra, tambien bajarian los delitos y por ende los presos.
jovencuba.com
Lo único importante era la confirmación de un envío de dinero por la bolsa negra, que su hermano llamaba delicadamente el comisionista.
www.literaberinto.com
Abrió la bolsa negra y no vio ninguna cara sino un manojo de carne molida a martillazos.
www.canibalitum.com
El nido de éste último ya casi estaba terminado, era como una bolsa negra y lo había ubicado muy cerca de un avispero.
observadoresdeavesuned.wordpress.com
Se recomienda guardar en una bolsa negra, en hielera o refrigeradora.
clinicavictoria.com
Esa no es cuestión mía, respondió lacónico el auxiliar, al tiempo que estaba metiendo desperdicios en una bolsa negra.
www.mundoferial.com
La voz del tipo salía entre sobona y amenazante por debajo de la bolsa negra que le habíamos puesto en la cabeza para que no nos reconociera.
criminiscausa.blogspot.com
Bolsa negra, papas, cáscaras, 2 porros y poca merca.
palabrasamarillas.blogspot.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consultar los diccionarios
Los más populares