Buena Nueva en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de Buena Nueva en el diccionario español»inglés

Mostrar un resumen de todos los resultados

nueva SUST. f arc.

bueno1 (buena) ADJ. The form buen is used before masculine singular nouns. → buen

3. bueno [ser] (favorable):

bueno (buena) oferta/suerte
good
traigo buenas noticias
I have good news (for you)
la novela tuvo muy buena crítica
the novel got very good reviews o was very well reviewed
están en buena posición económica
they're comfortably off
en las buenas Co. Sur
in the good times
estar de buenas coloq. (de buen humor)
to be in a good mood
estar de buenas Col. (afortunado)
to be lucky
estar en la buena Co. Sur
to be having a lucky streak
estar en la buena Co. Sur
to be on a run of good luck
hoy no estoy en la buena
it's not my lucky day
por las buenas si no lo hace por las buenas …
if he won't do it willingly …
intenta convencerlo por las buenas
try persuading him nicely

10. bueno [estar] (en fórmulas, saludos):

bueno (buena)
good
¡buenos días! o Río Pl. ¡buen día!
good morning
¡buenas tardes! (temprano)
good afternoon
¡buenas tardes! (más tarde)
good evening
¡buenas noches! (al llegar)
good evening
¡buenas noches! (al despedirse)
good night
dale las buenas noches a la abuela
say good night to Grandma
¡buenas! ¿qué tal? coloq.
hi! o hullo! how are things? coloq.
¡buen viaje!
have a good journey!
¡buen provecho!
enjoy your meal
¡buen provecho!
bon appetit
de buenas a primeras (de repente)
suddenly
de buenas a primeras (de repente)
all of a sudden
de buenas a primeras (de repente)
without warning
no lo puedo decidir así, de buenas a primeras
I can't make up my mind just like that

bueno2 (buena) SUST. m (f)

nuevo (nueva) ADJ.

Buena Nueva en el diccionario PONS

Traducciones de Buena Nueva en el diccionario español»inglés

Mostrar un resumen de todos los resultados

bueno (-a) <mejor [o más bueno], el mejor [o bonísimo] [o buenísimo]> ADJ. delante de un sustantivo masculino: buen

1. bueno:

bueno (-a) (calidad)
good
bueno (-a) (tiempo)
fine
bueno (-a) (constitución)
sound
bueno (-a) (decisión)
right
buenos días
good morning
buenas tardes/noches
good afternoon/evening
buen viaje
have a good journey
hace bueno
it's nice weather
dar algo por bueno
to accept sth
estar de buenas
to be in a good mood
lo que tiene de bueno es que...
the good thing about it is that ...
por las buenas o por las malas
by fair means or foul

II.nuevo (-a) SUST. m (f)

inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Con el mercurio cargando la suerte en la tórrida tarde del jueves, se produjo la buena nueva que todo el cofraderío estaba esperando.
blogs.grupojoly.com
Lane va a darle la buena nueva al resto de los humanos sanos de la instalación, cuando pasa por un pasillo donde hay una máquina dispensadora de gaseosas.
blogs.prensa.com
La noticia no solo alegró a los fieles, sino también a los párrocos de las iglesias, que estaban exultantes con la buena nueva.
www.eltribuno.info
La madre aprendió la buena nueva de labios de la hija y la hizo suya con naturalidad.
antoniopriante.wordpress.com
Este es el secreto de la alegría, la buena nueva para el mundo, la siembra de paz que necesita la sociedad.
cuasiparroquiabelen.blogspot.com
Eran portadores de una buena nueva, de la esperanza, no de amenazas de castigos eternos ni de cataclismos planetarios.
cursillosdealcala.blogspot.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consultar los diccionarios
Los más populares