alemán » polaco
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: Hirtin , Chitin , sitzen , Satin , Estin , Patin , Gotin , Rätin , Botin , Idiotin y/e sitzend

sịtzen <sitzt, saß, gesessen> [ˈzɪtsən] V. intr. +haben o austr., al. s., CH: sein

Mostrar la tabla de conjugación

2. sitzen (sich aufhalten):

beim Friseur sitzen
być [lub siedzieć coloq. ] u fryzjera
beim Essen sitzen
być w trakcie posiłku
zu Hause sitzen
siedzieć w domu coloq.

4. sitzen coloq. (inhaftiert sein):

sitzen
siedzieć coloq.
er hat [zwei Jahre] gesessen
on siedział [w więzieniu] [dwa lata] coloq.

5. sitzen (seinen Sitz haben):

in Bonn sitzen (Behörde)
mieć siedzibę w Bonn

9. sitzen (eingeübt sein):

die Grammatik sitzt jetzt endlich
gramatyka f jest wreszcie opanowana

Chiti̱n <‑s, sin pl. > [çi​ˈtiːn] SUST. nt

Hịrtin <‑, ‑nen> [ˈhɪrtɪn] SUST. f

Hirtin → Hirte

Bo̱tin <‑, ‑nen> [ˈboːtɪn] SUST. f

Botin → Bote

Véase también: Bote

Bo̱te (Bo̱tin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ˈboːtə] SUST. m (f)

1. Bote (Kurier):

Bote (Bo̱tin)
posłaniec m

3. Bote elev. (Anzeichen: des Frühlings, Todes):

Bote (Bo̱tin)
zwiastun m elev.

Rä̱tin <‑, ‑nen> [ˈrɛːtɪn] SUST. f

Rätin → Rat

Véase también: Rat , Rat , Rat

Ra̱t3 (Rätin) <‑[e]s, Räte; ‑, ‑nen> [raːt] SUST. m (f) (Person, Stadtrat)

Rat (Rätin)
radny(-a) m (f)

Ra̱t2 <‑[e]s, Räte> [raːt, pl: rɛːtə] SUST. m (Institution, Stadtrat)

Ra̱t1 <‑[e]s, sin pl. > [raːt] SUST. m

Go̱tin <‑, ‑nen> SUST. f

Gotin HIST. → Gote

Véase también: Gote

Go̱te (Gotin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ˈgoːtə] SUST. m (f) HIST.

Gote (Gotin)
Got(ka) m (f)

Pa̱tin <‑, ‑nen> [ˈpaːtɪn] SUST. f

Patin → Pate

Véase también: Pate

Pa̱te (Patin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ˈpaːtə] SUST. m (f)

locuciones, giros idiomáticos:

bei etw Pate stehen coloq.
patronować czemuś

E̱stin <‑, ‑nen> SUST. f

Estin → Este

Véase también: Este

E̱ste (Estin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ˈeːstə, ˈɛstə] SUST. m (f)

Este (Estin)
Estończyk(-nka) m (f)

Satin <‑s, ‑s> [za​ˈtɛ̃ː] SUST. m

I . sịtzend ADJ.

II . sịtzend ADV.

Idio̱tin <‑, ‑nen> SUST. f

Idiotin → Idiot

Véase también: Idiot

Idio̱t(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [i​ˈdi̯oːt] SUST. m(f)

1. Idiot MED.:

Idiot(in)
idiota(-tka) m (f)

2. Idiot pey. coloq. (Dummkopf):

Idiot(in)
idiota(-tka) m (f) pey. coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Dieser solidarisierte sich nach außen mit einigen inhaftierten Plakatklebern und führte ein Sit-in vor dem Amerikahaus durch, das die Polizei mit Knüppeln auflöste.
de.wikipedia.org
Beim Sit-in wurde dagegen in der Regel ein gerade ungenutzter Raum besetzt.
de.wikipedia.org
1968 war ein neuer Rektor zu wählen, aber etwa 40 Studenten blockierten mit einem Sit-in die Tür zum Wahlzimmer.
de.wikipedia.org
Die Beschäftigten einer anderen Fabrik inszenierten ein Sit-in zur Unterstützung ihrer Kollegen.
de.wikipedia.org
Manche davon griffen zu militanten Aktionen, etwa einem Sit-in, um die Telefongesellschaft zur Einstellung von Frauen zu bewegen.
de.wikipedia.org
Analog zum Sit-in hat sie ihren Ursprung in der Studentenbewegung von 1968.
de.wikipedia.org
Aufgrund der winterlichen Bedingungen verlegte die Gruppe das Sit-In von der Treppe des Parteigebäudes in ein Zelt in der Nähe des Parteibüros, um sich vor dem kalten Wetter zu schützen.
de.wikipedia.org
Im Gemeindegebiet befindet sich die Sit-in Grotte, sie ist 150 Meter lang und formt sich zu einem kathetralenartigen Abschluss aus.
de.wikipedia.org
Prediger und Sprecher kündigten Pläne für ein Sit-in in Solidarität mit dem gewählten Präsidenten und seiner Legitimität an.
de.wikipedia.org
Es folgte ein zweistündiges Sit-in.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Sit-in" en otros idiomas

"Sit-in" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares