alemán » polaco

gesẹssen [gə​ˈzɛsən] V. intr.

gesessen pp von sitzen

Véase también: sitzen

sịtzen <sitzt, saß, gesessen> [ˈzɪtsən] V. intr. +haben o austr., al. s., CH: sein

Mostrar la tabla de conjugación

2. sitzen (sich aufhalten):

beim Friseur sitzen
być [lub siedzieć coloq. ] u fryzjera
beim Essen sitzen
być w trakcie posiłku
zu Hause sitzen
siedzieć w domu coloq.

4. sitzen coloq. (inhaftiert sein):

sitzen
siedzieć coloq.
er hat [zwei Jahre] gesessen
on siedział [w więzieniu] [dwa lata] coloq.

5. sitzen (seinen Sitz haben):

in Bonn sitzen (Behörde)
mieć siedzibę w Bonn

9. sitzen (eingeübt sein):

die Grammatik sitzt jetzt endlich
gramatyka f jest wreszcie opanowana

sịtzen <sitzt, saß, gesessen> [ˈzɪtsən] V. intr. +haben o austr., al. s., CH: sein

Mostrar la tabla de conjugación

2. sitzen (sich aufhalten):

beim Friseur sitzen
być [lub siedzieć coloq. ] u fryzjera
beim Essen sitzen
być w trakcie posiłku
zu Hause sitzen
siedzieć w domu coloq.

4. sitzen coloq. (inhaftiert sein):

sitzen
siedzieć coloq.
er hat [zwei Jahre] gesessen
on siedział [w więzieniu] [dwa lata] coloq.

5. sitzen (seinen Sitz haben):

in Bonn sitzen (Behörde)
mieć siedzibę w Bonn

9. sitzen (eingeübt sein):

die Grammatik sitzt jetzt endlich
gramatyka f jest wreszcie opanowana

Ejemplos de uso para gesessen

das hat gesessen! fig
to były mocne słowa!
wer hat am Steuer gesessen?
kto siedział za kierownicą?
er hat [zwei Jahre] gesessen
on siedział [w więzieniu] [dwa lata] coloq.
er hat lange an dieser Arbeit gesessen
długo [nad tym] pracował

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Er rühmt sich in der Schule gesessen und nicht gezappelt zu haben.
de.wikipedia.org
Er steht auf, merkt aber nicht, dass er die gesamte Zeit auf einem Brownie gesessen hat.
de.wikipedia.org
Es handelt sich um die Unterwelt, wo über das eigenmächtige Handeln der Prinzessin zu Gericht gesessen wird.
de.wikipedia.org
Im Unfallbericht wurde vermerkt, dass die meisten Passagiere, die den Unfall überlebten, in der Nähe der Notausgänge und Notrutschen gesessen hatten.
de.wikipedia.org
Das kleine Mädchen hatte die ganze Zeit, seit seine Mutter gestorben war, jeden Tag auf dem Fensterbrett gesessen; denn niemand wollte mit ihm ausgehen.
de.wikipedia.org
Alle Passagiere, die auf den Fensterplätzen der rechten Seite gesessen hatten, waren entweder tot oder schwer verletzt.
de.wikipedia.org
Er verlor nicht nur einen seiner besten Generäle, sondern auch einen langjährigen engen Freund und soll lange tränenüberströmt am Sterbelager seines Freundes gesessen haben.
de.wikipedia.org
Die Flugbegleiterin, die auf dem hinteren Jumpseat gesessen hatte, sowie ein Passagier im Heck starben durch die Inhalation von Brandgasen im Heckteil der Maschine.
de.wikipedia.org
In vielen Rettungsbooten sollen wesentlich mehr Mannschaftsangehörige als Passagiere gesessen haben.
de.wikipedia.org
Etwa 6000 waren zu langjährigen Freiheitsstrafen verurteilt und in ehemalige KZs eingesperrt worden, in denen sie schon während der Hitlerzeit gesessen hatten.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "gesessen" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares