Traducciones de „Gesetzbuch“ en el diccionario alemán » polaco

Gesẹtzbuch <‑[e]s, ‑bücher> SUST. nt DER.

Gesetzbuch

kodeks m [prawny]

Bürgerliches Gesetzbuch

Kodeks Cywilny

Gesetzbuch SUST.

Entrada creada por un usuario

Gesetzbuch der Verfehlungen nt DER.

kodeks wykroczeń m

Ejemplos de uso para Gesetzbuch

Bürgerliches Gesetzbuch

Kodeks Cywilny

das Bürgerliche Gesetzbuch

kodeks m cywilny

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er kann sowohl die einzelne Gesetzesvorschrift bezeichnen als auch als letzte allgemeine Unterteilung eines Gesetzbuchs oder einer Kanonsammlung dienen.

de.wikipedia.org

Dieser Schritt vereinheitlichte das Rentenrecht und war somit mehr als nur eine Umbenennung der Gesetzbücher.

de.wikipedia.org

Er verbesserte die Verwaltung, verfasste ein bürgerliches Gesetzbuch, gründete Schulen, Kirchen und Klöster, druckte rumänische Kirchenbücher.

de.wikipedia.org

Bei dieser Datierung wäre es eines der ältesten erhaltenen Gesetzbücher.

de.wikipedia.org

1755 legte die Kommission der Kaiserin erste Teile des Gesetzbuches vor, diese verweigerte jedoch ihre Unterschrift wegen zu hoher Strafmaße.

de.wikipedia.org

Das Gesetzbuch ist als Kodifikation des Zivilrechts gedacht, umfasst jedoch das Familien- und Erbrecht nicht.

de.wikipedia.org

Er erließ als Gesetzbuch für sein Territorium die hohenzollerische Landesordnung.

de.wikipedia.org

Einige Elemente des Gesetzbuches, so etwa die Stellung der Bauern und der Walachen, lassen sich später im osmanischen Recht wiederfinden.

de.wikipedia.org

Abteilung redigierte er zwei Ausgaben des Gesetzbuches (1842 und 1857).

de.wikipedia.org

Zudem beteiligte er sich als Editor, Kommentator und Herausgeber des bürgerlichen Gesetzbuches.

de.wikipedia.org