alemán » polaco
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: aua , aha , Saar , Paar , paar , Haar , Haag , Saat y/e Saal

aha̱ [a​ˈha(ː)] INTERJ.

1. aha (ach so):

aha
aha
aha, so geht das!
aha, więc to tak!

2. aha (sieh da):

aha
spójrz no tylko coloq.

a̱u̱a [ˈaʊa] INTERJ. coloq.

aua
au! coloq.

Sa̱a̱l <‑[e]s, Säle> [zaːl, pl: ˈzɛːlə] SUST. m

Sa̱a̱t <‑, ‑en> [zaːt] SUST. f

1. Saat sin pl. (das Säen):

Saat
siew m

2. Saat → Saatgut

3. Saat (junge Pflanze):

Saat
rozsada f
Saat
flanca f

Véase también: Saatgut

Sa̱a̱tgut <‑[e]s, sin pl. > SUST. nt

Haa̱g <‑s, sin pl. > SUST. m GEO

[Den] Haag
Haga f

Ha̱a̱r <‑[e]s, ‑e> [haːɐ̯] SUST. nt

2. Haar (einzelnes Kopfhaar):

Haar
włos m
die Haare kurz/offen tragen
nosić krótkie/rozpuszczone włosy
sich dat. die [o. seine] Haare waschen
myć [form. perf. u‑] sobie włosy
sich dat. die Haare schneiden lassen
obcinać [form. perf. obciąć] sobie włosy
mir stehen die Haare zu Berge coloq.
włosy stają mi dęba
mir sträuben sich die Haare
włos mi się jeży na głowie
[immer] ein Haar in der Suppe finden coloq.
[zawsze] szukać dziury w całym coloq.
Haare auf den Zähnen haben coloq.
być wyszczekanym coloq.
sich in die Haare fahren [o. geraten] [o. kriegen] coloq.
brać [form. perf. wziąć] się za łby coloq.
sich dat. die Haare raufen
rwać sobie włosy z głowy
kein gutes Haar an jdm lassen coloq.
nie zostawić na kimś suchej nitki
sich dat. in den Haaren liegen coloq.
kłócić się
sich dat. in den Haaren liegen coloq.
drzeć koty
sich dat. aufs Haar gleichen
być podobnym jak dwie krople wody
deswegen lasse ich mir keine grauen Haare wachsen coloq.
nie będę się tym martwił [niepotrzebnie]
jdm die Haare vom Kopf fressen coloq.
żerować na kimś
jdm die Haare vom Kopf fressen coloq.
wpędzać [form. perf. wpędzić] kogoś w biedę
jdm die Haare vom Kopf fressen coloq.
żyć na czyjś koszt
jdm kein Haar krümmen coloq.
nie wyrządzić komuś najmniejszej krzywdy
keiner Fliege ein Haar krümmen
nie skrzywdzić nawet muchy
das ist an den Haaren herbeigezogen coloq.
to jest naciągane coloq.
um kein Haar besser coloq.
ani trochę lepiej
um ein Haar coloq.
o [mały] włos

pa̱a̱r [paːɐ̯] PRON. indef, inv

Pa̱a̱r <‑[e]s, ‑e> SUST. nt (Menschen, Dinge)

Sa̱a̱r <‑, sin pl. > [zaːɐ̯] SUST. f (Fluss)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Weitere Nutzer sind die Prince Albert Mintos aus der Saskatchewan Midget AAA Hockey League (SMAAAHL) und die Prince Albert A&W Bears der Saskatchewan Female Midget AAA Hockey League (SFMAAAHL).
de.wikipedia.org
Die Rating-Agentur Standard & Poor’s stufte Frankreichs Bonität 2012 von AAA auf AA+ zurück und im November 2013 von AA+ auf AA.
de.wikipedia.org
Große Ratingagenturen senkten das Rating des UK: Standard & Poor’s von AAA auf AA, Fitch von AA+ auf AA, und Moody’s setzte seinen Ausblick auf „negativ“ herab.
de.wikipedia.org
Von der Ratingagentur Standard & Poor’s werden die Staatsanleihen von Norwegen bereits seit dem Jahre 1990 unverändert mit der Bestnote AAA bewertet (Stand 2020).
de.wikipedia.org
Die Rating-Agentur Standard & Poor's stufte Frankreichs Bonität 2012 von AAA auf AA+ und im November 2013 von AA+ auf AA zurück.
de.wikipedia.org
Schwedische Staatsanleihen werden von der Ratingagentur Standard & Poor’s mit der Bestnote AAA bewertet (Stand 2018).
de.wikipedia.org
Am Freitag, den 5. August 2011, stufte Standard & Poor’s (S&P) die Vereinigten Staaten erstmals seit 1941 von der Spitzenbonitätsnote „AAA“ auf „AA+“ herab.
de.wikipedia.org
Greening war zunächst von 2002 bis 2003 für die St. John’s Maple Leafs Midget AAA aus der unterklassigen kanadischen Juniorenliga Newfoundland & Labrador Major Midget Hockey League aktiv.
de.wikipedia.org
Die Ratingagenturen Moody’s und Standard & Poor’s bewerten die L-Bank mit Aaa bzw. AA+ bei stabilem Ausblick („outlook stable“).
de.wikipedia.org
Von der Ratingagentur Standard & Poor’s werden die Staatsanleihen Australiens mit der Bestnote AAA bewertet (Stand 2018).
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "AAA" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares