alemán » neerlandés
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: Ramme , rammen , Jammer , Hammer , Hammel , Bammel , Kammer , Flamme , Amme , Summe , Kimme , Memme y/e Wampe

ˈRam·me <Ramme, Rammen> [ˈramə] SUST. f

ˈFlam·me <Flamme, Flammen> [ˈflamə] SUST. f

ˈKam·mer <Kammer, Kammern> [ˈkamɐ] SUST. f

1. Kammer (kleiner Raum):

Kammer
(kleine) kamer
Kammer
(klein) vertrek nt
Kammer
bijkamer
Kammer
opkamer

2. Kammer (Berufsvertretung):

Kammer
kamer
Kammer
beroepsvereniging
Kammer
orde

3. Kammer:

Kammer BIOL., HIST., DER., MED., MILIT., MIN., POL., REL., TÉC.
kamer
die Kammer der Abgeordneten POL.
de Kamer van Volksvertegenwoordigers belg.
die Kammer für Zivilsachen DER.
de burgerlijke kamer
die zweite Kammer (des Parlaments) POL.
de Tweede Kamer

4. Kammer MILIT.:

Kammer
rustkamer
Kammer
wapenkamer
Kammer
depot nt of m

5. Kammer NÁUT.:

Kammer
hut
Kammer
kajuit

6. Kammer (Straßen- und Wasserbau):

Kammer
(schut)kamer
Kammer
schutkolk

ˈBam·mel <Bammels> [ˈbaml̩] SUST. m kein pl. coloq.

ˈHam·mel <Hammels, Hammel[o. Hämmel] > [ˈhaml̩] SUST. m

2. Hammel pey. (Dummkopf):

Hammel
ezel
Hammel
stommeling

ˈHam·mer <Hammers, Hämmer> [ˈhamɐ] SUST. m

2. Hammer (Werkzeug):

Hammer
hamer(werk)
Hammer
stamper

3. Hammer DEP. (Wurfgerät):

Hammer
slingerkogel

4. Hammer coloq. (schwerer Fehler):

Hammer
grove fout
Hammer
blunder
einen Hammer haben fig.
een klap van de molen weg hebben

ˈJam·mer <Jammers> [ˈjamɐ] SUST. m kein pl.

1. Jammer (das Wehklagen):

Jammer
gejammer nt
Jammer
geweeklaag nt

2. Jammer coloq. (Kummer):

Jammer
ellende
Jammer
jammer nt of m
Jammer
bitter verdriet nt
ein Jammer sein
(dood)jammer [o. treurig] [o. triest] zijn

ˈram·men [ˈramən] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

ˈWam·pe <Wampe, Wampen> [ˈvampə] SUST. f coloq. pey.

ˈMem·me <Memme, Memmen> [ˈmɛmə] SUST. f pey.

ˈKim·me <Kimme, Kimmen> [ˈkɪmə] SUST. f

1. Kimme (Zielvorrichtung einer Schusswaffe):

Kimme
vizierkeep
jdn auf der Kimme haben coloq. fig.
iem in het vizier [o. in de gaten] hebben
jdn auf der Kimme haben coloq. fig.
de pik op iem hebben
Kimme und Korn nehmen
precies mikken

2. Kimme (Einkerbung, Furche):

Kimme
inkeping
Kimme
groef
Kimme
sponning

3. Kimme (von einem Fass):

Kimme
kim

4. Kimme vulg.:

Kimme
reet
Kimme
gat nt

ˈSum·me <Summe, Summen> [ˈzʊmə] SUST. f

1. Summe elev. (Betrag):

Summe
som
Summe
bedrag nt
Summe
somma

2. Summe a. MAT. (Additionsergebnis):

Summe
som
Summe
uitkomst
Summe
totaal(bedrag)

ˈAm·me <Amme, Ammen> [ˈamə] SUST. f

1. Amme:

Amme
voedster
Amme
min

2. Amme (im weiteren Sinn):

Amme
baker
Amme
kinderjuffrouw

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Das Haarkleid der Fischkatze ist struppig und ohne Glanz, erdgrau, am Rücken bräunlich, die Wamme ist etwas heller.
de.wikipedia.org
Das in der Wamme kürzere, dichter stehende Haar ist dort nahezu büschelförmig verteilt.
de.wikipedia.org
Für Mäntel aus nur weißen Wammen war kein Fellverbrauch angegeben.
de.wikipedia.org
Die Wamme der Haustaube ist eine stark ausgeprägte, befiederte Hautfalte der Kehle.
de.wikipedia.org
Am Kopf sind durch die Verwitterung nicht mehr viele Details sichtbar, die Wamme ist gut erkennbar.
de.wikipedia.org
Für die Besitzerin eines so gearbeiteten Kolliers ist das Tragen, besonders bei kühler Witterung, angenehm warm, da die weiche Wamme dem Gesicht zugekehrt ist“.
de.wikipedia.org
Das Bisamfell wird meist getrennt nach Wamme und Rücken verarbeitet, die der Rauchwarengroßhandel, bereits zu Bisamwammen- und Bisamrücken„futtern“ zusammengesetzt, anbietet.
de.wikipedia.org
Kehle, Wamme und die Innenseite der Pfoten sind weiß, weißgrau, grau bis gelbbräunlich.
de.wikipedia.org
Bei Schwarzwild zusätzlich den Wammen, aber ohne Kopf.
de.wikipedia.org
Man verbesserte dies bei nicht so repräsentativen Schiffen, indem man unter die Steven dreieckige Bretter, die so genannten Wammen anbrachte.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "wamme" en otros idiomas

"wamme" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares