alemán » neerlandés

ˈnä·her [ˈnɛːɐ] ADJ.

nah [naː] ADJ.

nah → nahe

Véase también: nahe , nahe

ˈna·he2 [ˈnaːə] PREP. +dat. elev. (in der Nähe von)

ˈna·he1 <näher, (am) nächst(en)> [ˈnaːə] ADJ.

ˈNä·he·rin <Näherin, Näherinnen> [ˈnɛːərɪn] SUST. f

ˈnä·hern [ˈnɛːɐn] V. v. refl.

Mostrar la tabla de conjugación

1. nähern elev. (einen Zeitpunkt erreichen):

nähern
naderen
der Winter nähert sich dem Ende
het einde van de winter nadert
sich einem Ziel nähern
een doel naderen

2. nähern (näher herankommen):

sich jdm nähern
met iem contact zoeken

3. nähern (sich nähern):

nähern
benaderen
sich einem Ideal nähern
een ideaal benaderen

Ejemplos de uso para näher

näher kommen (in geringerer Entfernung)
nader komen
näher kennen(lernen)
van meer nabij (leren) kennen
ein wenig näher aufrücken
een beetje dichter aansluiten
(bitte,) treten Sie näher!
komt u maar!
das Hemd ist näher als der Rock provb.
het hemd is nader dan de rok

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Oft sind noch nicht einmal alle denkmalwerten gärtnerischen Anlagen erfasst und unter Schutz gestellt, geschweige denn näher ihre Geschichte, verbliebener Bestand, erforderliche Schutzmaßnahmen usw. untersucht.
de.wikipedia.org
Indirekt werden die verschiedenen Beratungs- und Serviceleistungen von einer weiteren nicht näher bestimmbaren Anzahl von Menschen, Institutionen und Gruppen wahrgenommen.
de.wikipedia.org
In einer nicht näher identifizierten Stadt lebt die Ehefrau eines Akademikers, die offenbar fast körperlos und unsterblich ist.
de.wikipedia.org
Um 1970 wurden tranceinduzierte spirituelle Praktiken erstmals Gegenstand der Neurologie, die sich näher mit den veränderten Bewusstseinszuständen der Schamanen und/oder ihren Heilungserfolgen befasste.
de.wikipedia.org
Doch die Gruppe scheitert am Misstrauen untereinander: Jeder Versuch, dem Tod zu entkommen, bringt die Gruppe ihm nur näher.
de.wikipedia.org
Ihr Ziel war die Wiedereinführung einer absoluten Erbmonarchie, tatsächlich aber kam sie dem Faschismus immer näher.
de.wikipedia.org
Sie lernen sich näher kennen, und es entwickelt sich ein sexuelles Zweckbündnis mit hitzigen Quickies.
de.wikipedia.org
Erst nach und nach befasste man sich näher mit den Fragen, die sie aufwarfen, etwa dem Problem der Dimensionen.
de.wikipedia.org
Im Handel sind noch größere N×N×N-Drehpuzzles erhältlich, auf die hier aber nicht näher eingegangen wird.
de.wikipedia.org
Je näher der Besucher dem Hauptgebäude des Skulpturenmuseums Glaskasten kommt, desto dichter wird die Anzahl der Objekte.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "näher" en otros idiomas

"näher" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares