alemán » neerlandés

Traducciones de „lendig“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados

ˈelen·dig: adjetivo y adverbio
ˈle·dig: adjetivo y adverbio
ˈlei·dig: adjetivo y adverbio
ˈwen·dig: adjetivo y adverbio
Ve·ˈne·dig: sustantivo
ˈbün·dig: adjetivo y adverbio
ˈfin·dig: adjetivo y adverbio
ˈfün·dig: adjetivo y adverbio
ˈkun·dig: adjetivo y adverbio
ˈmün·dig: adjetivo y adverbio
ˈsan·dig: adjetivo y adverbio
ˈsün·dig: adjetivo y adverbio
ˈwin·dig: adjetivo y adverbio
ˈer·dig: adjetivo y adverbio
ˈleh·mig: adjetivo y adverbio
ˈpfun·dig: adjetivo y adverbio
ˈstän·dig: adjetivo y adverbio
ˈLen·de: sustantivo
ˈlen·ken: verbo transitivo
ˈlen·zen: verbo intransitivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: elendig , wendig , leidig , ledig , Venedig , lehmig , erdig , windig , sündig , sandig , mündig , kundig , fündig , findig , bündig , ständig , pfundig , gnädig , madig , lenzen , lenken y/e Lende

ˈelen·dig [ˈeːlɛndɪç] ADJ. regio.

elendig → elend

Véase también: elend

ˈelend [ˈeːlɛnt] ADJ.

1. elend (armselig):

2. elend (dreckig):

eine elende Hütte

een ellendig [o. armzalig] krot

3. elend (krank):

mir ist elend

ik ben misselijk

4. elend pey. (gemein):

ein elender Verräter

een (doortrapt) gemene verrader

5. elend coloq. (erbärmlich):

es ist hier elend heiß

het is hier ellendig [o. ontzettend] heet

ˈle·dig [ˈleːdɪç] ADJ.

1. ledig (unverheiratet):

2. ledig regio. (leer, frei):

vrij

3. ledig +gen. elev. (von etw befreit):

ˈlei·dig [ˈl͜aidɪç] ADJ.

naar

ˈwen·dig [ˈvɛndɪç] ADJ.

1. wendig:

goed manoeuvreerbaar

gemakkelijk bestuurbaar

2. wendig fig.:

vlot

Ve·ˈne·dig <Venedigs> [veˈneːdɪç] SUST. nt kein pl.

Venetië nt

ˈbün·dig [ˈbʏndɪç] ADJ.

1. bündig (kurz und bestimmt):

2. bündig (schlüssig):

3. bündig (in gleicher Ebene):

vlak

die Balken liegen bündig

die balken liggen in één vlak [o. gelijk]

ˈfin·dig [ˈfɪndɪç] ADJ.

slim

ein findiger Kopf

een schrandere kop

ˈfün·dig [ˈfʏndɪç] ADJ.

fündig GEOL., MIN. (an Bodenschätzen)

rijk

fündig werden fig.

een ontdekking doen

fündig werden fig.

fündig werden fig.

iets vinden ook fig.

ˈkun·dig [ˈkʊndɪç] ADJ.

1. kundig elev. (sachkundig):

2. kundig +gen. elev. (etw beherrschen):

des Weges nicht kundig sein

de weg niet kennen

ˈmün·dig [ˈmʏndɪç] ADJ. DER.

ˈsan·dig [ˈzandɪç] ADJ.

ˈsün·dig [ˈzʏndɪç] ADJ. REL.

sündig (lasterhaft)

ˈwin·dig [ˈvɪndɪç] ADJ.

1. windig:

2. windig fig. coloq.:

ongeloofwaardig

ˈer·dig [ˈeːɐ̯dɪç] ADJ.

1. erdig (Geruch, Geschmack):

2. erdig elev. (mit Erde beschmutzt):

met aarde bedekt [o. bevuild]

ˈleh·mig [ˈleːmɪç] ADJ.

1. lehmig (aus Lehm bestehend):

2. lehmig (voller Lehm):

bedekt met leem

ˈpfun·dig [ˈ͜pfʊndɪç] ADJ. coloq.

prima

ˈstän·dig [ˈʃtɛndɪç] ADJ.

1. ständig (andauernd):

2. ständig (dauerhaft):

vast

ständiger Ausschuss

vaste commissie

etw ständig bei sich tragen

iets altijd bij zich hebben

ein ständiger Gast

ˈLen·de <Lende, Lenden> [ˈlɛndə] SUST. f

1. Lende ANAT.:

lende

2. Lende GASTR.:

lende

ˈlen·ken [ˈlɛŋkn̩] V. trans.

1. lenken (steuern):

ein Pferd/Fuhrwerk lenken

een paard/wagen mennen

2. lenken (dirigieren):

einen Staat lenken

een staat besturen [o. leiden] [o. regeren]

gelenkte Wirtschaft

geleide economie

etw zum Guten lenken

iets ten goede keren

3. lenken (richten):

(ertoe) brengen

4. lenken (manipulieren):

eine gelenkte Meldung

een gemanipuleerd bericht

ˈlen·zen¹ [ˈlɛn͜tsn̩] V. intr.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski