alemán » neerlandés

ˈHüt·te <Hütte, Hütten> [ˈhʏtə] SUST. f

1. Hütte (Holzhütte, ärmliches Häuschen):

Hütte
hut

2. Hütte (Berghütte):

Hütte
(berg)hut

3. Hütte (Schmelzerei, Hochofen):

Hütte
smelterij
Hütte
hoogoven

4. Hütte (Glasfabrik):

Hütte
glasfabriek

matt [mat] ADJ.

2. matt (ohne Nachdruck):

matt
mat
matt
zwak
matter Beifall
mat applaus

3. matt (glanzlos):

matt
mat
matt
dof
matte Abzüge FOTO
afdrukken op mat papier

Ejemplos de uso para Hütte

eine elende Hütte
een ellendig [o. armzalig] krot
viel Holz vor dem Haus [o. vor der Hütte] [o. vor der Tür] haben coloq. hum.
een flinke bos hout voor de deur hebben

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Von der Stadt blieben nur zwei oder drei Häuser stehen, und noch 1545 lebten die Einwohner in Zelten oder Hütten.
de.wikipedia.org
Einen Tag vorm Heiligabend verschüttet eine Lawine die Hütte der Holzknechte am steilen Dreibrunnberg.
de.wikipedia.org
Wenn ein Wandergeselle auf einer „Hütte“ zureiste, wurde er mit dem sogenannten Gruß und Handschenk, der rituellen Begrüßung der Bauhütte, empfangen.
de.wikipedia.org
Die Hütte ist mit einem Waschraum mit fließend Wasser, einem Plumpsklo neben der Hütte und einer Solaranlage zur Versorgung mit Strom für die Beleuchtung ausgestattet.
de.wikipedia.org
Die Hütte eignet sich für Wanderungen, Kinderferien, Ski- und Gipfeltouren und als Etappenort für Weitwanderungen.
de.wikipedia.org
Die Hütte des die Gebäudes betreuenden Einsiedlers oder Mesners wurde durch einen Massivbau ersetzt.
de.wikipedia.org
Nach der Hütte ist eine kleine Siedlung benannt, die sich aus einer einstigen Arbeiterkolonie entwickelt hat.
de.wikipedia.org
1895 wurde die Gosenbacher Hütte angekauft, drei Jahre später wurde das Erz mit Hilfe von Pferden abtransportiert.
de.wikipedia.org
Vorherrschende Bäume sind Rottannen und Bergkiefern, die etwa in Höhe der Hütte nur noch als kleine kriechende Arten auftreten.
de.wikipedia.org
Im Jahre 2002 wurde eine Materialseilbahn zur Hütte gebaut und die Versorgung durch die Saumtiere eingestellt.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Hütte" en otros idiomas

"Hütte" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares