alemán » neerlandés

ˈaus·stre·cken1 V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación
ausstrecken
uitstrekken
ausstrecken
uitsteken

ˈaus·stre·cken2 V. v. refl. fig. (sich räkeln)

Mostrar la tabla de conjugación
ausstrecken
zich uitstrekken

Ejemplos de uso para ausstrecken

die matten Glieder ausstrecken
de vermoeide ledematen strekken
die [o. seine] Fühler ausstrecken a. fig. coloq.
zijn voelhoorns uitsteken

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Wie bei den verwandten Familien fällt beim Weibchen ein langer Legebohrer auf, der in Ruhe gerade ausgestreckt in Verlängerung des Hinterleibs getragen wird.
de.wikipedia.org
Ausgestreckt messen die Tiere bis etwa 37 mm.
de.wikipedia.org
Die Garten-Wegschnecke misst in der Länge ausgestreckt bis etwa 50 mm, ist jedoch meist deutlich kleiner.
de.wikipedia.org
Ihre Arme sind ausgestreckt, in den Händen hält sie dicke, nach unten fallende Wollstränge.
de.wikipedia.org
Sie lag ausgestreckt am Boden; ihre Hand hielt ein leeres Fläschchen mit Blausäure.
de.wikipedia.org
Die Fühler messen ausgestreckt weniger als ein Drittel der Länge von ausgestrecktem Kopf und Fuß auf.
de.wikipedia.org
Das Tier wird ausgestreckt 5 bis 7,5 cm lang und etwa 13 mm breit.
de.wikipedia.org
Rechts davon steht ein Mädchen, das die Arme ausstreckt und dahinter eine sitzende Frau die Weintrauben pflückt.
de.wikipedia.org
Wenn beispielsweise drei Finger der einen Hand ausgestreckt sind und vier der anderen, dann kann dies in senärer Darstellung die Zahl „34“ 6 darstellen.
de.wikipedia.org
Er befand sich in sitzender Haltung, die Hinterbeine ausgestreckt unter dem Körper.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "ausstrecken" en otros idiomas

"ausstrecken" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares