alemán » neerlandés

Traducciones de gebouwde en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados

ge·ˈbors·ten: verbo
ge·ˈbor·gen: verbo
ge·ˈbo·gen: verbo
ge·ˈbongt: adjetivo y adverbio
ge·ˈbo·ren: adjetivo y adverbio
ge·ˈbo·ten: verbo
Ge·ˈbär·de: sustantivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: geborsten , Gebärde , geboten , geboren , gebongt , gebogen y/e geborgen

ge·ˈbors·ten [gəˈbɔrstn̩] V.

geborsten part. pas. von bersten

Véase también: bersten

ˈbers·ten <birst, barst, geborsten> [ˈbɛrstn̩] V. intr.

(bis) zum Bersten voll

tot barstens toe vol

(bis) zum Bersten voll

vor Wut bersten

(van woede) uit zijn vel springen

vor Lachen bersten

zich te barsten lachen

ge·ˈbor·gen [gəˈbɔrgn̩] V.

geborgen part. pas. von bergen

Véase también: bergen

ˈber·gen <birgt, barg, geborgen> [ˈbɛrgn̩] V. trans.

1. bergen (in Sicherheit bringen):

2. bergen (Ernte, Heu: einbringen):

3. bergen (enthalten):

4. bergen elev. (verbergen):

ge·ˈbo·gen [gəˈboːgn̩] V.

gebogen part. pas. von biegen¹, biegen², biegen³

Véase también: biegen , biegen , biegen

ˈbie·gen³ <bog, gebogen> [ˈbiːgn̩] V. v. refl.

sich vor Lachen biegen

dubbel slaan [o. liggen] van het lachen

ˈbie·gen² <bog, gebogen> [ˈbiːgn̩] V. trans.

1. biegen (krümmen):

2. biegen austr. LING. (beugen):

3. biegen coloq. (hinkriegen):

er wird das schon so biegen, dass ...

hij zal het wel zo arrangeren dat ...

ˈbie·gen¹ <bog, gebogen> [ˈbiːgn̩] V. intr.

er bog auf die Hauptstraße

hij reed de hoofdweg op

in eine Straße biegen

een straat [o. weg] inslaan

das Auto ist um die Ecke gebogen

de auto is de hoek omgeslagen [o. omgegaan]

es geht auf Biegen oder Brechen coloq.

het wordt buigen of barsten

ge·ˈbongt ADJ. coloq.

ist gebongt

komt voor elkaar [o. de bakker]

ist gebongt

ge·ˈbo·ren¹ [gəˈboːrən] ADJ.

1. geboren:

geboren ook fig.

zum Lehrer geboren sein

voor leraar geboren zijn

locuciones, giros idiomáticos:

sie ist eine geborene Schmidt

haar meisjesnaam is Schmidt

Frau Müller geborene Schmidt

mevrouw Müller, met haar meisjesnaam Schmidt

ge·ˈbo·ten [gəˈbɔtn̩] V. part. pas. von bieten¹ bieten²

1. geboten elev. (notwendig):

2. geboten (angebracht):

Véase también: bieten , bieten

ˈbie·ten² <bot, geboten> [ˈbiːtn̩] V. v. refl.

ˈbie·ten¹ <bot, geboten> [ˈbiːtn̩] V. trans.

1. bieten:

bieten (anbieten)

bieten (anbieten)

bieten (ein Gebot abgeben a.)

jdm die Hand bieten

iem de hand reiken

2. bieten (darbieten, zeigen):

locuciones, giros idiomáticos:

das lasse ich mir nicht bieten!

dat laat ik mij niet welgevallen!

das lasse ich mir nicht bieten!

dat neem [o. pik] ik niet!

Ge·ˈbär·de <Gebärde, Gebärden> [gəˈbɛːɐ̯də] SUST. f

1. Gebärde:

gebaar nt

2. Gebärde elev.:

manier van doen

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski